话传三遍，语义自变，更何况从经书出现到传下来，后来不知道经过多少修订、勘误、避讳、删改。

严重一些，恐怕有三四成的内容完全不对。

这时候要是有原版的内容做对比，对经文和内容的理解绝对不一般。

此刻，曲培就是在做这件事情。

之前在上面抄录了完整的古雪域文版本的莲花生大士心咒，现在认认真真看着眼前的墙壁经文。

这些东西出了这里绝对不会有第二份。

能够完全感悟这些经文，曲培相信自己的佛法还会更进一步。

当然，去伪存真也是个漫长的过程。

像是中那样看一眼就吸收了其中的知识，顿悟的，现实中就没有见过。

因为是保护文物，哪怕是曲培也不能拓印，只能抄写后比对。

宁帆也就趁机看向半两金，让她看看那幅唐卡有什么感受。

半两金看着唐卡眼中满是疑惑。

她完全不懂雪域文化，也看不懂这个唐卡讲的是什么内容，现在看着也是一头雾水。

可宁帆这么说了，她硬着头皮也得看下去。

这幅唐卡的画面比较干净，只有一尊菩萨像，四周还有星斗环绕。

乍一眼看过去，完全没有任何感觉。