窗外传来更鼓声，已是亥时。

“该歇息了。”李嫣然吹灭油灯，“明日还有农事课，刘翠你期待的曲辕犁实操。”

“真的？”刘翠惊喜，“我一定好好学！等将来...等将来天下统一了，俺回村里教大伙儿用！”

黑暗中，几个女孩相视而笑。她们或许还没意识到，自己正身处一个伟大的变革时代。而她们所学的，所想的，将在不久的将来，真正改变这个天下。

同一时间，大秦医学院。

解剖室内，油灯将人影投在墙壁上，拉得老长。淳于淑仔细擦拭着手中的铜制手术刀，动作轻柔而专注。

“淑妹，还不休息？”一个温和的声音从门口传来。

淳于淑抬头，见是室友卫灵雨。这位太医之女有着与其父一脉相承的沉稳气质，擅长疫病防治。

“马上就好。”淳于淑将手术刀放回工具盒，“今日练习接生手法，总觉得还有些生疏。”

卫灵雨走进来，手中拿着一份报纸：“先看看这个。你祖父写的文章，今日在咸阳传遍了。”

淳于淑动作一滞。她与祖父决裂，正是因为学医之事。淳于越认为女子当恪守闺训，学医已是离经叛道，更何况学习助产——那要接触产妇身体，在老人看来简直伤风败俗。两年前那场争吵至今历历在目：

“你若踏出此门，便不再是我淳于家的人！”祖父的怒吼。

“孙女只想救人，何错之有？”她的倔强。

最终，她背着简单的行囊，头也不回地离开家门。