“闭嘴！”负责翻译的英国兵声音突然提了起来，脸涨得通红，情绪也有些失控：“在德国佬进攻的时候，你们突然开枪，是打算帮助德国佬拿下阵地吗？你们这是叛国吗？”

“冷静点，我知道发生了什么，但……”

“***法国佬，滚出去！”

为了防止落得被打的半身不遂的下场，两人爬出战壕，克莱尔想着回军营了，但莱曼一直不同意，说就算进不了阵地也要在不远处观察。

“是什么让你如此坚持？就因为你那个记录员吗？冲锋的时候怎么没见你这么坚持？！”克莱尔把写满疑问的纸条扔过去，但莱曼连翻译都懒得翻译，从怀里掏出日记本，看着战壕里走来走去的英国兵记录起事来。

她稍微写了几笔，便停下来，转头看着克莱尔，写了张纸条递过去：“你会英语吗？”

“我就会说个‘你好’！”

“那很麻烦。”莱曼苦思冥想了半天，最后甚至将返回德军阵地这一把克莱尔吓得半死的提议都说了出来。

“我得跟协会反应一下。”她把当前的窘境跟阿尔文说了一遍，对面的阿尔文花了近十分钟时间来汇报，答案是“取消该任务”。

“明白了，”莱曼合上日记本，转过头来看着克莱尔：“军营。”

“是回去吗？”

“嗯。”

“那可太好了！”克莱尔高兴的差点跳起来，拉着莱曼连夜回了军营。

见到马库拉的那一刻，克莱尔一夜的紧张跟疲惫都消失了，钻进帐篷里一躺，就这么呼呼大睡起来。

“你把她折磨成什么样了？”马库拉指了指克莱尔，这家伙在几秒钟前还在跟自己打招呼呢，现在就睡成了死猪。