诗经·楚风·召南·采蘩

《召南》是《诗经·国风》的一部分,包含14首诗歌。

《诗经·召南》第一篇是《鹊巢》,《诗经·周南》第一篇是《关雎》,都是以鸟雀起兴,引入爱情婚姻的内容。

国风·召南共有十四首诗:鹊巢、采蘩、草虫、采苹、甘棠、行露、羔羊、殷其雷、摽有梅、小星、江有汜、野有死麕、何彼襛矣、驺虞。

(一)鹊巢

《召南·鹊巢》是《诗经·国风》中的一首诗,描写贵族婚礼的场景。

全诗三章,每章四句,以“鸠居鹊巢”起兴,比喻新娘入住新郎家。

诗中用“百两御之”“百两将之”“百两成之”描绘迎亲车队的盛大,展现婚礼的隆重。

关于诗的主旨存在不同解读:一说赞美新娘如鸠居鹊巢般与新郎结合;另一说认为是弃妇诗,以“鸠占鹊巢”暗讽新妇取代原配。

该诗语言简洁,通过重复递进的句式,生动再现了古代婚礼的热闹场面。

维鹊有巢,

喜鹊筑成巢,

维:发语词。

鹊:喜鹊。

有巢:比兴男子已造家室。

维鸠居之。

鳲鸠来住它。

鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。

居:侵占。

之子于归,

这人要出嫁,

归:嫁。

百两御之。

车队来迎她。

百:虚数,指数量多。

两:同辆。

御(yà):同“迓”,迎接。

维鹊有巢,维鸠方之。

喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。

方:并,比,此指占居。

之子于归,百两将之。

这人要出嫁,车队送走她。

将(jiāng):送。

维鹊有巢,维鸠盈之。

喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。

盈:满。此指陪嫁的人很多。