吴国行营招讨使李涛率领两万士兵,从千秋岭出兵,攻打吴越的衣锦军。吴越王钱镠任命自己的儿子、湖州刺史钱传瓘为北面应援都指挥使,率军前去援救,又任命睦州刺史钱传璙为招讨收复都指挥使,率领水军攻打吴国的东洲,以此分散吴军的兵力。
夏季四月癸未日,后梁朝廷任命袁象先兼任镇南节度使、同平章事。
晋国将领周德威率军进逼幽州城南门。壬辰日,燕主刘守光派遣使者给周德威送去书信,请求议和,言辞十分谦卑哀切。周德威说:“大燕皇帝还没有举行郊天祭地的登基大典,怎么会委屈自己到这种地步呢!我奉命讨伐有罪之人,结盟修好这种事情,不是我要听闻的。”没有回信。刘守光十分恐惧,又派人前去哀求,周德威这才把这件事禀报给晋王。
千秋岭的道路狭窄险要,钱传瓘派人砍伐树木,截断吴军的后路,然后发动攻击,吴军大败,钱传瓘俘虏李涛以及三千多名士兵,返回吴越。
己亥日,晋国将领刘光濬攻克燕国的平州,生擒平州刺史张在吉。五月,刘光濬率军攻打营州,营州刺史杨靖献城投降。
乙巳日,前蜀主王建任命兵部尚书王锴为中书侍郎、同平章事。
杨师厚与刘守奇率领汴州、滑州、徐州、兖州、魏州、博州、邢州、洺州的十万大军,在赵国境内大肆抢掠,杨师厚从柏乡进军,攻打土门,直奔赵州,刘守奇从贝州进军,直奔冀州,他们所经过的地方,都遭到焚烧抢掠。庚戌日,杨师厚率军抵达镇州,在城南门外安营扎寨,焚烧了镇州的关城。壬子日,杨师厚率军从九门撤军,退守下博,刘守奇率领军队与杨师厚会合,一同攻打博州,将其攻克。晋国将领李存审、史建瑭戍守赵州,兵力薄弱,赵王王镕向周德威告急。周德威派遣骑兵将领李绍衡,会同赵将王德明,一同抵御后梁军队。杨师厚、刘守奇率军从弓高渡过御河,向东进军,进逼沧州,张万进十分恐惧,请求迁到黄河以南地区;杨师厚上表朝廷,请求调任张万进镇守青州,任命刘守奇为顺化节度使。
吴国派遣宣州副指挥使花虔率领军队,会同广德镇遏使涡信,屯驻在广德,准备再次进犯吴越的衣锦军。吴越将领钱传瓘率军前去攻打他们。
六月壬申朔日,晋王派遣张承业前往幽州,与周德威商议军务。
丙子日,前蜀主王建任命道士杜光庭为金紫光禄大夫、左谏议大夫,封蔡国公,赐号广成先生。杜光庭学识渊博,擅长写文章,王建十分器重他,常常与他商议朝政大事。
吴越将领钱传瓘攻克广德,俘虏花虔、涡信,返回吴越。
戊子日,后梁朝廷任命张万进为平卢节度使。
辛卯日,燕主刘守光派遣使者前去拜见张承业,请求献城投降。张承业认为刘守光向来不守信用,没有答应。
前蜀太子王元膺,长着突出的猪嘴和龅牙,眼睛也斜视,但他头脑机敏,通晓诗书,擅长骑马射箭,性情褊狭急躁、多疑残忍。王建命令杜光庭挑选品行纯正、性情沉静、有德行的人,去侍奉太子,杜光庭推荐了儒士许寂、徐简夫,太子却从来没有和他们说过话,每天都与乐工、小人一起嬉戏玩乐,毫无节制,下属的官吏们都不敢劝谏。
秋季七月,王建准备在七夕这天外出游玩。丙午日,太子召集各位亲王和大臣赴宴,集王王宗翰、内枢密使潘峭、翰林学士承旨、高阳人毛文锡都没有到场,太子大怒说:“集王不来赴宴,一定是潘峭和毛文锡在挑拨离间。”大昌军使徐瑶、常谦,向来是太子的亲信,酒宴进行当中,他们屡次用眼睛示意少保唐道袭,唐道袭心中恐惧,起身离席。丁未日清晨,太子入宫禀报王建说:“潘峭、毛文锡在挑拨离间我们兄弟之间的关系。”王建大怒,下令将潘峭、毛文锡贬谪流放,任命前武泰节度使兼侍中潘炕为内枢密使。太子出宫之后,唐道袭入宫拜见王建,王建把太子说的事情告诉了他,唐道袭说:“太子图谋发动叛乱,想要召集各位将领、亲王,用兵力将他们软禁起来,然后再举事作乱。”王建对此产生怀疑,于是取消了七夕出游的计划;唐道袭请求征召屯营兵入宫值宿守卫,王建答应了他的请求。朝廷内外实行戒严。
太子起初没有做任何防备,听说唐道袭征召军队,于是率领天武甲士保护自己,将潘峭、毛文锡逮捕,用铁楇击打他们,差点把他们打死,然后将他们囚禁在东宫;又逮捕了成都尹潘峤,将他囚禁在得贤门。戊申日,徐瑶、常谦与怀胜军使严璘等人,各自率领所属的军队,尊奉太子,攻打唐道袭。一行人抵达清风楼,唐道袭率领屯营兵出城迎战;唐道袭被流箭射中,太子率军追击他到城西,将他斩杀。太子的军队杀死了很多屯营兵,朝廷内外一片惊慌。
潘炕对王建说:“太子只是与唐道袭争夺权力罢了,并没有其他的野心。陛下应当当面晓谕大臣们,以此来安定国家社稷。”王建于是召见兼中书令王宗侃、王宗贺、前利州团练使王宗鲁等人,命令他们出兵讨伐发动叛乱的徐瑶、常谦等人。王宗侃等人率军在西球场门列阵,兼侍中王宗黯从皇宫大门架设云梯,翻越城墙进入宫中,与徐瑶、常谦在会同殿前面交战,斩杀几十人,剩下的叛军都溃散逃走。徐瑶被杀死,常谦与太子逃到龙跃池,躲藏在战船里。到了傍晚时分,京城才逐渐安定下来。己酉日清晨,太子从战船里出来,向船夫乞求食物,船夫把这件事禀报给王建,王建派遣集王王宗翰前去慰问安抚太子;等王宗翰赶到的时候,太子已经被卫士杀死了。王建怀疑是王宗翰杀死了太子,悲痛大哭不止。身边的人担心会发生变故,恰逢张格呈递安慰晓谕军民的布告,王建读到“如果不施行严厉的诛杀,将会耽误国家社稷的大计”这句话时,才止住眼泪说:“我怎么敢因为私情而损害国家的公事呢!”于是下诏废黜太子王元膺为平民。王宗翰上奏请求诛杀亲手杀死太子的人,王元膺身边的人因此被诛杀的有几十人,被贬谪流放的人也很多。
小主,
庚戌日,前蜀朝廷追赠唐道袭为太师,谥号忠壮;再次任命潘峭为枢密使。