女贞路4号的夜晚，空气闷热得令人窒息。

玛吉姑妈肥胖的身躯塞在德思礼家的沙发里，手里端着一杯雪莉酒，嘴里喷出的酒气和刻薄话一样浓烈。

“——你父母就是社会的败类，哈利！”她尖声大笑，“死在街头都不奇怪！而你？你迟早会变得跟他们一样！”

达力在一旁咯咯笑，像只愚蠢的斗牛犬。

哈利·波特坐在餐桌旁，手指缓缓收紧了叉子。

咔嚓。

金属制的餐叉在他掌心弯成了一个完美的U形。

德思礼一家的笑声戛然而止。

“再说一遍？”哈利抬起头，绿眼睛里闪烁着危险的光芒。

玛吉姑妈的脸涨成猪肝色：“你这个小杂种——”

“Inflatus！”

一道金光闪过，玛吉姑妈像气球一样膨胀起来，圆滚滚的身体飘向天花板，发出惊恐的尖叫声。

佩妮姨妈尖叫着躲到弗农姨父身后，达力则直接钻到了桌子底下。

哈利慢条斯理地擦嘴站起身，上楼拎起早就收拾好的行李箱，冲他们露出一个冰冷的微笑：

“魔咒一个小时后会自动解除。暑假愉快，各位。”（自从哈利转院斯莱特林性格就有所变化）

说完，他头也不回地摔门而去。

夏夜的风吹拂着哈利的额发，他站在女贞路的街灯下，突然意识到一个问题——

他好像无处可去。