“能翻是能翻,”她抬眼,看向店长,“不过这类书跟之前的生活科普、初级教材不是一个路子,术语密度高,图表多,得查不少资料。”

店长笑着点头:“我知道跨度大。之前你所翻译的级别是三级,这几年来,你翻译的稿子差不多都是我看的,错漏极少,就想要让你试试这一类书,这一类书的级别是二级,当然稿费也水涨船高,之前你所翻译的是一千字八块钱,二级类似于你手中拿着的这本书,它的稿费是一千字十五元~二十元,比三级多一半,要不要试试?”

他话锋一转,又补了一句:“但规矩你得清楚:第一本二级书是考核,得先交稿。审校通过,才能把稿费和二级翻译证一起发;要是不过关,还得回三级继续练手。”

文清垂眼算了算厚度,爽快应下:“行,这本我先接。考核就考核,正好也让我练练手。”

店长这才把早就准备好的空白稿纸和借书卡一并推过来:“资料室工具书随便用,月底前给我交二十页样稿,行了就整本开工。”

晚饭后,灯罩里的灯泡发出柔和的橘光。文清擦净最后一只碗,又把灶台抹了一遍,才解下围裙。

窗帘已经拉严,屋里只剩钟表“嗒嗒”的走动声。

文昌坐在小板凳上,手里攥着一本今天刚买的图画书,眼睛却一刻不离地跟着文清转。

文昌立刻放下书,小跑着到她跟前,仰头喊:“姑姑。”

“来,坐下。”文清把他带到饭桌前,搬来一张小竹凳,自己则坐在他对面。她先替他理了理额前被汗打湿的碎发,才柔声开口:“咱们谈谈,好吗?”

文昌点点头,小手规规矩矩地放在膝盖上,指尖却因紧张微微发白。他的目光仍旧黏在文清脸上,好像稍一移开,她就像会突然不见了。

文清没有急着说话,只是倒了半杯温水推到他面前,轻轻握住他的小手,给他一点安抚,也给自己一点时间,想一下等会如何和他交谈。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

文清把声音放得极轻,却一字一句都落在文昌心口。

“文昌,这一次姑姑刚好赶到,坏人没得逞。可如果——”

她顿了顿,没把“下次”说得太重。“如果哪天姑姑来不及赶到,你该怎么办?”

文昌的指尖在膝盖上抠了抠,眼圈一下子红了:“我……我不知道。”

“姑姑不是怪你,”文清把他的小手包在自己掌心,“是想告诉你,咱们得学几招保护自己的办法。”

她从兜里掏出一张折得方方正正的纸,放到桌上。

“这是我今晚给你画的‘防身三步’。”

纸上用粗铅笔写着三行大字:

1. 放学和小伙伴结伴,不落单。