“那料子看着真滑溜，是的确良吧？”

“看起来不像，好像比的确良还好呢。”

“你看那绣花，针脚比百货公司的细多了。”

“听说老板以前是个大学生！”

她瞥到顾明泽正往门框上钉红绸花，锤子敲在钉子上的声音被人群的嘈杂吞没。

忽然有个扎羊角辫的小姑娘从人缝里钻出来，仰着晒得通红的脸问：“阿姨，这裙子要票吗？”

“不要票，用钱买。”

“等会儿开门了，可以进来看看。”

八点整的钟声从街口的邮电局传来时，顾明泽举起了缠着红绸的剪刀。

林晚青注意到他握剪刀的姿势和握绘图笔如出一辙，拇指抵着金属柄，指节泛白。

随着红绸 “刺啦” 一声断开，人群里爆发出细碎的欢呼。

有人领头鼓起掌来，巴掌拍在布衫上闷乎乎的。

“开门咯！”

负责收银的张姐扯着嗓门喊了一声，门被她拉开时发出悠长的嗡鸣。

涌进来的人潮带着外面的热气，瞬间填满了一百多平米的店铺。

林晚青提前请的六个姑娘立刻动了起来。

穿着工作服的小周站在试衣间门口，手里攥着三把不同尺码的裙子。

戴眼镜的小陈在货架间穿梭，声音清亮地报着价格。

最年长的刘嫂守着木头收银台，算盘珠子打得噼啪响。

顾明泽被挤到墙角，手里还捏着剪红绸剩下的半截剪刀。

他看着林晚青站在人群中间，头发用红丝带松松挽着，说话时总微微偏头。

这是她做翻译时养成的习惯，总怕漏听了对方的话。