“瑞典当局知道我们来了吗？”基莫问。

“知道，但装作不知道。”奥利喝了口茶，“这是瑞典人的方式——他们同情芬兰人，特别是萨米人，但不想公开得罪俄国。所以，他们对边境的难民流动，采取‘默许但低调’的政策。只要我们不超过一定人数，不惹事，不公开宣扬政治，他们就会睁一只眼闭一只眼。但如果引起外交纠纷，或者难民太多引发当地不满，他们就会干预。”

小主，

马蒂长老点头：“所以我们必须要低调，尽快融入，不引起注意。”

“对。”奥利说，“你们三十七人，不算少，但也不算多。我会把你们分散到几个家庭里，就说是在芬兰那边活不下去的亲戚，来投奔。瑞典这边每年都有萨米人跨境流动，不算稀奇。但你们记住：绝对不能提‘老矿山’的防御工事，不能提你们组织的教育和记录，不能提任何可能被解读为‘抵抗组织’的事情。你们就是普通的萨米家庭，为了躲避特别状态下的压迫和清剿，逃过来的。明白吗？”

“明白。”基莫说，“知识传承怎么办？我们在矿井里教孩子认字、观星、草药，这些……”

“可以继续，但要更隐蔽。”奥利说，“瑞典虽然中立，但对芬兰的特别状态也有看法，所以对芬兰流亡者的文化活动，只要不涉及政治煽动，他们通常不干涉。但你们不能在公开场合教，要在家庭内部，或者小范围的私下聚会。而且，最好用萨米语教，不要用芬兰语——瑞典人对萨米文化的容忍度更高，因为萨米是跨境民族，不算纯粹的政治问题。”

基莫沉思。用萨米语教，没问题，他们本来就是双语教学。但有些知识，特别是帕维莱宁教授的书籍内容，是芬兰语写的。不过，经过这一年的学习，他和埃罗他们已经把核心内容记在心里，可以用萨米语转述。

“我们能在这里待多久？”马蒂长老问出了关键问题。

奥利叹了口气：“这取决于很多因素。如果特别状态结束，芬兰恢复自治，你们可以回去。但看现在的局势，恐怕不是短期的事。如果战争爆发——我指的是俄国和欧洲其他大国之间的战争——那情况就更复杂。但不管怎样，你们要做好长期停留的准备。这里不是临时避难所，是新家园的开始。”

长期停留。基莫心中涌起复杂的情绪。安全是好事，但“长期”意味着他们可能几年、甚至十几年都无法回到芬兰。孩子们将在异国长大，老人可能客死他乡。但至少，他们活着，能继续传承知识，等待希望。

“我们会努力工作，不成为负担。”马蒂长老郑重地说。

奥利笑了：“长老，你这话见外了。萨米人互相帮助是天经地义的。而且，你们不是负担。我们有驯鹿群，有狩猎区，有渔场，多三十七张嘴，压力不大。关键是，你们要尽快学会这里的规矩，学会瑞典语，学会和当地官员打交道。我会教你们。”

他看向基莫：“特别是你，小子。马蒂长老说你不仅是猎人和战士，还是老师，懂很多新知识。这很好，但在这里，你要学会什么时候展示知识，什么时候隐藏。对瑞典官员，你要表现得谦逊、感激、无害。对我们的族人，你可以分享知识，但要循序渐进，不要引起猜忌或嫉妒。明白吗？”

“我明白。”基莫说。他知道，这和在“老矿山”不同。在矿井里，他们是生死与共的族人，知识是生存的武器，可以公开分享。在这里，他们是被收留的难民，需要小心翼翼地维持平衡，既要传承地火，又不能让它暴露在风中，引来危险。

“好了，这些大方向你们知道了。”奥利站起身，“现在说具体的。今天和明天，你们休整，治疗伤病，恢复体力。后天开始，我会安排你们学习基本技能：怎么在这里打猎，怎么放牧驯鹿，怎么和瑞典官员打交道。孩子们也要学习瑞典语，越快越好。基莫，你负责协调你们的人，有什么需求，直接找我。”

“奥利叔叔，”基莫想起一件事，“我们在边境那边，留下了一些东西。在‘鹰脊’南坡的一棵松树下，埋了传承石和一些星图。如果可能，我想……”

“现在不行。”奥利摇头，“边境现在加强了巡逻，俄国人可能因为你们的逃脱而警觉。至少等一个月，等风头过去。而且，那些东西埋在土里，一时半会不会坏。等安全了，我可以派人去取。但你要有心理准备，可能取不回来了。”

基莫点头。他理解。安全第一。而且，正如他对埃罗说的，知识在脑子里，比在物品上更重要。传承石和星图，他已经记在心里，可以重新制作。

离开大帐篷，基莫在营地里找到埃罗，把谈话内容告诉他。埃罗听了，沉默片刻，然后说：“所以，我们要在这里长期生活了。要学瑞典语，要低调，要隐藏知识。”

“对，但不意味着放弃。”基莫说，“地火要在心里烧，在合适的时候才亮出来。我们可以在家里教孩子，可以在私下记录，可以等待时机。重要的是，我们活着，我们还记得，我们还能教。”

“我明白了。”埃罗用力点头，“那我们从哪里开始？”