小主，

房间里一时沉默，只有楼下隐约传来的喧闹和三人咀嚼食物的轻微声响。希望的光芒似乎刚刚透出一点缝隙，就被现实的阴云遮蔽了。

“帕维莱宁教授呢？”基莫抱着最后一丝希望问。

拉苏看了基莫一眼，眼神里带着同情：“也打听了。确实有这么个芬兰来的学者，在凯米待了差不多一个月，到处走访，问这问那，记录当地的歌谣、传说，还去看了几处老房子和遗迹。镇上人都知道他，说他是个‘怪老头’，但人不坏，给钱也大方。但是……”拉苏叹了口气，“他三天前，搭一条去乌普萨拉的货船，离开了。”

最后一线希望，似乎也随着这个消息而黯淡下去。基莫感到嘴里干硬的面包变得如同木屑般难以下咽。教授走了，在这个节骨眼上。难道他们历尽艰险来到这里，最后只能面对一个可能自身难保、未必愿意援手的报社编辑？

“不过，”拉苏话锋一转，从怀里又掏出一个小纸卷，很小心地展开，上面用炭笔写着几行歪歪扭扭的瑞典文地址，“酒馆老板说，帕维莱宁教授在离开前，在镇子东头，一个叫‘老塞潘’的鳏夫那里租了间阁楼住。老塞潘以前是水手，现在靠给人补渔网、修船索具过活，就住在码头后面那条‘绳索巷’最里头，门口挂着一串旧浮标。教授走得急，有些书啊纸啊的没带走，还留在阁楼。老塞潘正愁着怎么处理呢，或许……那里能留下点什么线索，比如教授在赫尔辛福斯的地址，或者他别的联系方式？”

这算是不幸中的万幸。至少，教授并非完全无迹可寻。基莫接过那张纸条，借着门缝透进来的微弱光线，努力辨认着上面陌生的瑞典文字母和那个地址。他认识字母，但连成单词和句子，就十分吃力了。拉苏显然也认不全，只是凭记忆和酒馆老板的口述勉强记下。

“我们得去见林德。”基莫将最后一口面包咽下，感觉那粗糙的食物在胃里沉淀，也带来了一丝力量和决心，“不管他怕不怕，愿不愿意，总要试一试。安德里长老说，他是现在唯一可能敢说话的人。我们带着证据，带着伊尔玛利家族的事，还有那份名单……他总得听听。”

“怎么见？”托尔比忽然开口，声音冷静得近乎冷酷，“直接去报社？门口说不定就有人盯着。那个林德要是真被警告过，他会轻易见几个来历不明的萨米人？说不定我们一露面，就会被赶出来，甚至被镇警察盯上。”

托尔比的话像一盆冷水，浇在了基莫刚刚燃起的决心上。他说得没错。他们三个，在这镇上，是彻头彻尾的外来者，是处于社会最底层的、不被信任的“边民”。林德或许正直，但未必不谨慎。贸然上门，很可能适得其反。

拉苏沉吟片刻，眼中闪过一丝决断：“不能直接去报社。托尔比说得对，太显眼。我们得想个办法，私下见他，让他没办法立刻拒绝，至少得给我们一个说话的机会。”

“什么办法？”基莫问。

拉苏没有立刻回答，他走到窗边，和托尔比并肩站在一起，望着窗外夜色中凯米镇零星昏暗的灯火，以及更远处港口方向那片相对明亮、倒映在漆黑河面上的光带。码头区虽然破败，但夜晚的活力似乎比白天更甚，酒馆的喧闹声隐约传来，偶尔有晚归的水手或搬运工趔趄着走过巷口，哼着不成调的歌。

“林德有个习惯，”拉苏缓缓说道，似乎是在回忆酒馆老板的闲谈，“他每天晚上关了报社的门之后，会去码头区另一头，一家叫‘海鸥’的小咖啡馆坐一会儿，看会儿报纸，或者写点东西。那地方比酒馆清静些，常去的是些有点闲钱、自认有点见识的小商人、船上的文书、偶尔还有镇上的小学教师。林德是那里的常客，通常坐在最里面靠窗的位置。那家店……不算高档，但也不是我们这种人能随便进去的。”