简报室中央的全息星图缓缓旋转，勾勒出帝国疆域的宏伟轮廓，其中位于边缘地带的几处星系正闪烁着属于他名下的标识。

“殿下。”一个沉稳的声音响起。

凯恩转身，看到他的军事副官雷克正站在门边。这位雌虫军官保持着高度拟人形态，仅肩甲与手背覆盖着哑光处理的生物装甲，站姿如同出鞘的利刃。

“简报。”凯恩言简意赅。

雷克上前一步，指尖在全息星图边缘轻轻一点，一片星域被放大。“黯尘星域，下辖三个主要星系。核心为‘灰烬-III’行星，已建立初步殖民前哨。常驻守备为‘锋刃’军团第七战斗群，标准编制。”

星图上数据流滚动，显示出驻防力量、资源储备等基础信息。凯恩的目光平静地扫过，复眼结构让他能同时捕捉多个数据流。

“资源禀赋？”他问。

“贫瘠。”雷克的回答直接而客观，“主要产出为惰性金属矿藏与低阶生物质。帝国资源评定等级：三级。无战略价值。”

凯恩的指尖在控制面板上轻点，调出了近年的勘探报告汇总。大多数是常规的资源普查与环境监测。他的视线在其中几份标记着“异常能量读数”但结论均为“自然星体扰动，无开发价值”的报告上短暂停留。

“科研力量？”