老汉含糊地应了一声，拉起车杠，粪车发出吱吱呀呀令人牙酸的声响，开始缓缓移动。石头则按照计划，迅速消失在另一个方向，他要去接应阿勇，并设法引开可能残留的视线。

车轮碾过坑洼不平的石板路，颠簸摇晃。每一次颠簸，都让门板上的沈逸尘身体微颤，婉清能感觉到他手心的冷汗。她紧紧握着他，另一只手不由自主地抚上发间的玉簪。那丝微弱的温热感似乎又明显了一点点，像冬夜里将熄的炭火，给予着微不足道却至关重要的暖意。

粪车沿着贫民窟最肮脏、最狭窄的巷道迂回前行。老汉显然对这里极熟，巧妙地避开了一些可能还有闲人活动的主干道。空气中弥漫着烧灼物和粪便混合的怪异气味，远处救火的呼喊声、犬吠声隐约可闻，反而衬托出他们这条污秽路径诡异的“平静”。

然而，这份平静并未持续太久。

就在粪车即将拐出贫民窟，靠近通往租界边缘的一片相对开阔的荒地时，前方巷口突然传来了皮靴敲击地面的声音，以及叽里呱啦的日语呵斥！

“停车！検査する！（停车！检查！）”

是东瀛宪兵！而且听声音，不止一两个！

拉车的老汉身体瞬间僵直，粪车停了下来。

婉清的心脏骤然收紧，覆盖在油布下的手猛地握成了拳。苏锦娘更是连呼吸都屏住了，身体微微发抖。

皮靴声由远及近，伴随着手电筒的光柱在粪车周围胡乱扫射。浓烈的恶臭让来人发出了厌恶的咒骂。

“八嘎！なにこれ？臭い！（妈的！这是什么？真臭！）”

“パトロール中に言われた、不审者はすべて検査しろと。（巡逻队说的，所有可疑人等都要检查。）”

手电光在覆盖着油布的门板上停留了片刻。婉清能感觉到光线透过油布的缝隙，落在她脸上。她闭上眼，全力收敛气息，同时，将体内那丝微弱得可怜的地钥之力，混合着强烈的求生意志，试图灌注到玉簪之中。

玉簪轻轻一震，那微弱的温热感似乎扩散开来，形成一层极其淡薄、几乎无法察觉的涟漪，悄无声息地笼罩住门板附近的区域。这并非什么强大的障眼法，更像是一种心理上的暗示与干扰，引导着检查者的注意力从这“污秽之源”上移开。

小主，

“こんな汚いもの、谁が隠れるもんか！（这么脏的东西，谁会藏在这里！）”