“我们这儿,可没人看得懂德语,她翻译的对不对,我们也不知道。”
“但那诗词,是咱们华夏的脸面,要是被德国人看见乱七八糟的诗词,指不定怎么嘲笑我们华夏!”
说的有理有据。
小老头领导也是低头沉思,好像觉得对方说的没错。
但眼前的女同志,是上面派下来的,他也不知道是真的有真才实学,还是半吊子水平。
但上面委派下来的,总不能直接怀疑吧?
他又不是对面那三个蠢蛋。
要是人家真的有真才实学,他提前站队了,岂不是得罪了编辑所那些大佬?
那人见领导有些信了他的话,立刻又添了一把火,“更何况,咱们干翻译的,从没有女的加入,她什么学历?”
“又从哪里学的德文?”
“女的学习,向来比不上男的。”
是时候展现一波技术了。
郁枝笑了笑,侧头看向对方,嘴巴微张,“Are you an idiot?”
英文版的。
她随后又用日文来了一版。
你们不是懂英文,懂日语吗?