“我再说最后一遍，住手。”

张翌声音冷静有力，压过了乱糟糟的吵闹。她一只手护着身后害怕的女生，另一只手拦住冲上来的华大学生，眼神直直看向邱震平他们。

邱震平被她的气势吓住，往后退了一步，还嘴硬：“这事跟你没关系，学生吵架而已，用得着你管？”

“占公共地方、推人、还拿椅子，这已经不是吵架了。”张翌拿出手机，把刚才打架的画面录了下来，语气平平淡淡，“我已经叫了景区保安，也会告诉学校。聚众闹事、动手打人，是要记过留档案的，你们想一辈子带着这个污点？”

这话一出，华大的学生都蔫了。他们就是普通学生，不想背上处分，手里的椅子也悄悄放了下来。

班长胳膊擦破了皮，喘着气站在旁边，几个男生守着同学，盯着对面的人。

邱震平脸色难看，看着张翌手里的视频，又看见围过来的工作人员，知道讨不到好处，骂骂咧咧带着人走了。

地上一片乱，零食撒得到处都是，野餐垫也脏了。张翌收起手机，拿出随身带的消毒巾和创可贴，给受伤的同学处理伤口。

大家看着平时安安静静的张翌，没想到她这么有本事、敢出头，心里都很佩服。

没一会儿，接到报警的警察赶了过来。

看清现场有人持械、多人斗殴，还造成同学受伤，情节已经超出普通学生争执。警察当场严肃判定，邱震平一行人涉嫌寻衅滋事、持械斗殴，直接出示手续，将带头的邱震平和动手伤人的几名华大学生，一并带回拘留所依法处理。

张翌上前，把事情的经过、录下的视频一一讲清楚，班长和受伤的同学也拿出伤口作证，证据确凿，没法辩驳。