他告诉苏葵,他们目前准备编写的教材有《初级法语》《中级法语》《法国社会与文化》《法国文学史》《法汉翻译实践》《法语听力教程》《法语写作》等几部。
看得出来,这次的课程改革是有了翻天覆地的变化。
这里面,《法国文学史》是大头,他们要分成几册来编写。
苏葵整理的资料是当代的文学,包括他们目前的文学创作形式,上面的很多作家现在都还在文坛上活跃,对以后的文化交流有很大的作用。
他们预备将这份资料一起编入文学史中。
本来苏葵只是整理资料,不是编书,在格式内容上应该有很多要改正的地方。谁知道大家一看,格式分明,逻辑严密,内容详实客观,不像是整理资料,倒像是她以前就编过书一样。
以前读研的时候,这份编书的工作确实是做得不少。但苏葵只能笑笑:“以前看过几份中文系的教材,还有老师们的讲义,给了我很多参考。”
以前大学还是有教材的,中文系编写的教材虽少但精,编写者无一不是文学大家。
一位教授就笑道:“苏葵同学,幸亏你没往中文系去啊。”
要是她去了中文系,他们外语系就要损失这么大一个人才了。
大家都善意地笑了起来,还问她有没有时间,要不要来参与他们的教材编写工作。
“我看她是没有时间的。”秦教授笑道,“你们还不知道,苏葵同学现在是一心奔着提前毕业,巴不得把所有课程全部结束。”
这事是几个外语系的主任商议过的,他们还没来得及收到消息,纷纷惊了。