那是下周才要学的难度极高的课文，连英语课代表都没有提前预习。

叶灼站在座位旁，沉默地翻开课本。课文确实很难，是一篇关于量子物理学的英文科普文章，满是专业术语。

他深吸一口气，目光落在第一段上，准备硬着头皮开始。

【检测到紧急情况，激活语言天赋加成】

【临时授予宿主‘同声传译’能力，持续时间：30分钟】

一股暖流涌入叶灼的大脑，他突然感觉英文单词不再是冰冷的符号，而是有了生命力的存在。那些句子结构变得清晰易懂，如同母语一般自然。

“好家伙，系统这外挂也太强了吧......”叶灼在心中暗笑。

“我们在等着呢，叶同学。”王老师冷笑着催促道，显然期待着叶灼的出丑。

叶灼清了清嗓子，目光扫过全班同学惊讶、期待、甚至幸灾乐祸的表情，开始流利地翻译起来。

“量子纠缠是当代物理学最令人着迷的现象之一...”叶灼的声音清晰而流畅，仿佛这不是翻译，而是在讲述自己熟知的故事。

专业术语、复杂句型、学术表达，他全都应对自如。不仅准确地传达了原文意思，甚至在遇到模糊表达时，还能补充解释背后的科学原理。

王老师的嘴角抽搐了一下，眼中的震惊掩盖不住。

翻译完最后一句后，叶灼并没有立即坐下，而是用流利的英语补充道：

“If I may add， this article brilliantly simplifies quantum concepts for laypeople， though I find the metaphor in paragraph three somewhat misleading.”

（如果允许我补充一句，这篇文章巧妙地为外行人简化了量子概念，尽管我认为第三段的比喻有些误导性。）

标准的牛津腔，行云流水的表达，让全班目瞪口呆。

连最前排的英语课代表李嫣然都转过身，用不可思议的眼神盯着叶灼。

教室里鸦雀无声，所有人都震惊地看着叶灼。

王老师的脸色从铁青变成了煞白，再变成通红。显然，他完全没料到自己挖的坑反而让叶灼大放异彩。

“叶灼！”王老师突然拍案而起，“你是怎么做到的？肯定是提前准备了！”

叶灼面对愤怒的王老师，却出奇地平静。

“老师，这是我们的教材，提前预习有什么问题吗？”

“你别跟我装蒜！”王老师几乎是吼了出来，“上周测验你还只考了37分，今天就能用流利英语评论文章？谁信啊！”

教室里的空气更加紧张了。所有人都屏住呼吸，等待着叶灼的回应。