石云天把信封揣进怀里。

“替我谢谢梁老师。”

“谢就不用了。”朴先生转身要走，走了两步又停下，回头看了王小虎一眼，“你那个小兄弟，抱狗的那个，他刚才的表情，不像是装的。”

王小虎愣住了：“啥？”

“他听不懂韩语，也听不懂粤语，连日语都听不懂。”朴先生嘴角微微弯了一下，“你从哪儿找的这么个宝？”

石云天看了王小虎一眼。

“天生的。”

王小虎被他们看得有点发毛：“你们说啥呢？俺一句都听不懂思密达！”

——思密达？

石云天看着他。

朴先生也看着他。

王小虎挠挠头：“咋了？俺说错啥了？”

“你刚才说‘思密达’。”石云天说。

“啥？俺没说啊。”

“你说了。”

王小虎仔细想了想，脸一下子红了。

“俺……俺就是顺嘴学的，你刚才不是说了两句韩语吗？俺听着像‘思密达’就……”

朴先生忽然笑了，笑得肩膀都在抖。

“有意思，你这小兄弟有意思。”

王小虎脸更红了，抱着小黑往石云天身后躲了躲。

小黑从他怀里探出头，冲朴先生汪了一声。

朴先生摆了摆手，转身走进巷子深处，很快就看不见了。

石云天低头看着王小虎。

“你刚才想说什么来着？”

王小虎憋了半天：“俺，前轱辘不转后轱辘转思密达。”

石云天沉默了片刻。

“走吧。”他转身往巷子另一头走去。

王小虎抱着小黑跟上来。

“云天哥，俺刚才是不是丢人了？”

“没有。”

“真的？”

“真的，反正你也听不懂思密达。”

王小虎张了张嘴，又闭上了。

小黑从他怀里探出头，看着石云天的背影，又看了看王小虎的脸，然后缩回去了。

两人一狗，穿过那条窄巷，走进午后灰蒙蒙的阳光里。