“应该还没。”冰洁说，“她昨晚睡得晚，说是在准备什么讨论课。”

鑫鑫点点头，没再问。

陆彬看着他：“你不是说要跟她聊点事？”

鑫鑫愣了一下，然后笑了：“小姨夫你怎么知道的？”

“你小姨说的。”

鑫鑫看了冰洁一眼，冰洁耸耸肩。

“也不是什么大事。”鑫鑫说，“就是她之前跟我提过一个想法，关于手语翻译手套的。我想听听她最新的思路。”

陆彬点点头。

“法学院还有空想这个？”

鑫鑫笑了：“法学院也得喘口气。再说了，这东西以后可能用得上。”

“用得上？”

“嗯。”鑫鑫说，“残疾人法律援助这一块，手语翻译一直是个痛点。如果能有一个好用的翻译工具，很多案子就好办多了。”

冰洁看着他，眼里有一点光。

“你帮蒙蒙想的？”

鑫鑫摇摇头：“不是我帮她想，是她帮我想。她是做技术的，我是做法律的。我们俩凑一块儿，刚好能把两头接上。”

陆彬没有说话，端起咖啡喝了一口。

上午十点，蒙蒙下楼了。

她穿着一件宽松的毛衣，头发有点乱，看起来刚睡醒。看见鑫鑫坐在客厅里，她愣了一下。

“哥哥？你这么早？”

鑫鑫站起来：“早吗？都十点了。”

蒙蒙走过去，在沙发上坐下。冰洁给她端来一杯咖啡，她接过来喝了一口，慢慢清醒过来。

“你找我？”蒙蒙问。

鑫鑫点点头：“嗯，想聊聊你上次说的那个事。”

“哪个事？”

“手语翻译手套。你说有人在改表情识别的版本，我想知道改到什么程度了。”

蒙蒙放下咖啡杯，看着他：“你怎么突然对这个感兴趣？”

鑫鑫把自己的想法说了一遍。蒙蒙听完，沉默了几秒。

“你是说，想用在法律援助上？”

“对。”鑫鑫说，“我问过几个做公益的律师，他们说最大的问题就是沟通。”

“聋哑人打官司，光请手语翻译就要花很多钱，还经常请不到。如果有一个靠谱的工具，能解决这个问题，很多人的案子就能打下去。”

蒙蒙看着他，眼神有点复杂。

“你想多了。”她说。

鑫鑫一愣：“什么意思？”

“现在的版本，只适合日常交流。”蒙蒙说，“法律术语太专业，手语本来就没有标准译法。”

“就算有工具，也需要人来确认。这个坑，没那么容易填。”