那红绸旗袍的女人吓得尖叫，乔四看了她一眼，没开枪——她只是个妓女，罪不至死。

“滚。”他低吼一声。

女人连滚带爬地跑进群花楼，里面的丝竹声戛然而止，很快传来一阵慌乱的尖叫。

乔四和王银迅速上车，轿车拐了个弯，消失在夜色里。

群花楼门口，红灯笼依旧摇晃，只是地上的血迹，在灯笼的红光里，显得格外刺眼。

约定的街角寒风卷着碎雪，乔四和王银刚把车停稳，徐老倪和王金就踩着雪过来了，黑色风衣上落了层白霜，怀里的包裹被捂得严实，里面金条碰撞的轻响在寂静里格外清晰。

“都解决了？”乔四降下车窗，哈出的白气瞬间散在风里。

徐老倪点头，眼角的血渍还没擦净：“葛二蛋那老东西，连孩童都不放过，烧了他的窝，算是干净。”他顿了顿，“就剩铃木三郎这个畜牲了？”

“嗯，地址在这儿。”乔四递过一张纸条，“吴哥说这鬼子平时跟个闷葫芦似的，下班就回家窝着，看书听唱片，除了工厂几乎不出门。”

车往城西开，越走越僻静。铃木三郎的住所是座独栋小楼，围着矮墙，院里栽着几棵光秃秃的樱花树，黑洞洞的窗口透着股死寂。乔四把车停在巷口阴影里，推开车门：“我去看看。”

他猫着腰绕到后院，后窗没插销，轻轻一推就开了。屋里弥漫着淡淡的桐油味，借着月光能看清摆设——书架占了半面墙，摆着密密麻麻的日文书籍，桌角放着台留声机，旁边堆着几张黑胶唱片，沙发上铺着羊毛毯，显然是常坐的地方。

“没人。”乔四从窗口翻出来，拍了拍手上的灰，“屋里冷飕飕的，不像有人回来过的样子。”

四人缩回车里，乔四骂了句：“这狗东西不会躲了吧。”