参谋长小心翼翼地说：“师团长阁下……把战场放在市区，平民伤亡会……”

“平民？”中岛冷笑，“能为天皇陛下玉碎，是他们的荣耀！况且，叛军不是标榜‘保护平民’吗？我倒要看看，他们在密集的居民区敢不敢用重炮！”

命令下达了，但执行遇到了问题。

当第16师团各联队开始进入市区布防时，遭到了市民的阻挠。

伏见区的一条街道上，数百名市民手挽手挡在路中间。为首的是一位白发苍苍的老者，他是京都大学的退休教授。

“中岛将军！”老者高声喊道，“京都有一千二百年历史，是日本的文化古都！您要把这里变成战场，是对列祖列宗的背叛！”

中岛骑在马上，眼神冰冷：“让开，否则以通敌论处！”

“通敌？”老者惨笑，“敌人在哪里？人民军也是日本人，他们承诺保护古都，承诺不伤害平民。而您，中岛将军，您要把炸弹引到我们头顶上！到底谁才是‘敌’？！”

市民们齐声高喊：“不要战争！保护京都！”

中岛彻底失去了耐心：“机枪准备！我数三声，不让开就开火！”

咔嗒，机枪子弹上膛。

但就在这时，异变突生。

站在机枪旁的四名士兵突然调转枪口，对准了中岛和他的卫队。

“你们……”中岛愣住了。

其中一名士兵——他是京都本地人，家里开着一间小小的和果子店——红着眼睛喊道：“中岛！我妹妹就在这条街后面的小学里！你想让我对着自己的妹妹、对着街坊邻居开枪吗？！”

“反了！都反了！”中岛拔刀，但刀只拔出一半，一颗子弹就击中了他的胸口。

开枪的不是士兵，是市民中的一个年轻人。他握着一把老旧的南部十四式手枪，手在颤抖，眼神却异常坚定：“我爸爸……我爸爸在京都做生意，昭和十二年十二月……被你下令杀了。我等这一天，等了八年。”

中岛今朝吾从马背上栽下来，瞪大眼睛，断气前最后一刻，他看见越来越多的士兵调转了枪口，看见市民们冲上来缴了宪兵队的械，看见一面白旗在师团司令部的楼顶升起。