光阴流逝，钟点过去。

也许是因为马上就要到午餐时间了。议员们也没有兴趣玩猜谜游戏了。他们不再猜测自己的同僚有什么样的态度。他们提议进行投票。

而克莱恩见米奇从始至终没有说话的欲望，便知道发生了什么他不知道的事，可他没有声张，他扮演着自己“议长”的身份，同意了这个请求。

投票厅里的铃响了。三十来名议员顽固地坐在席位上，没有参与投票。他们多数都交叉着手臂，表示自己弃权。

最终，赞成者走入右厅。反对者走入左厅：

十一票赞同，零票反对。

所有投票者皆来自后排。

坐在席位前排的人根本不在乎，他们不慌不忙地开始退席，像是觉得闹剧终于结束了。

与此同时，从投票厅重新坐回来的维克多在投票结果公布的那一刻，同样慢吞吞地站立起来，向外走去。

他既不向自己朋友、也不向着支持自己的人，也不向别的人看一眼。

他走到了外面。越过那些孤零零、无事可干的警备人员——向台阶下方眺望。

灿烂的光线下，一个又一个人头攒动。

因此，他点燃一根烟，吐出一口灰烟。这段时间里，黑压压的人群向前挤，拥向了台阶下警备人员设置的警戒线。在此期间，人们不断喊叫着：“维克多——维克多——维克多。”

维克多将烟蒂扔下台阶，望着它不断旋转最后落到台阶下面的地板上。最后，他抬起头，眯起眼睛，人们的呼喊声停止了：一瞬间只有一片寂静。接着便是震耳欲聋的欢呼声。好半晌，维克多才举起手制止人群的呼喊。

欢呼声渐渐变低趋弱，他的手掌把欢呼声越压越低，以致消失。

待一切陷入寂静之时，维克多开口了。他用懒散、极其随便地口吻说：

“我的朋友们、乡巴佬们、蠢货们——”

寂静中，人群开始骚动，他们一脸不解。他们知道别人是这样称呼自己的，但维克多从来不会当他们的面用这些词称呼他们。

“对，”他说，“我就