午后，云层很厚，天空已然下起了小雨。

邓肯·范德比尔特在钟声中醒来。钟声来自市中心，他的旅馆——哦，不是他的旅馆，是他住的旅馆——在市东区哈雷姆大道，要不是在这里，它就绝对不会烂得这么理直气壮。当然，收费也不会如此便宜。10欧尔一晚，现金预付，除了一张床，什么都没有，厕所是公共的，浴室是公共的，全在楼下，还禁止访客，老板是生怕自己会少赚一些。

可邓肯就

午后，云层很厚，天空已然下起了小雨。

邓肯·范德比尔特在钟声中醒来。钟声来自市中心，他的旅馆——哦，不是他的旅馆，是他住的旅馆——在市东区哈雷姆大道，要不是在这里，它就绝对不会烂得这么理直气壮。当然，收费也不会如此便宜。10欧尔一晚，现金预付，除了一张床，什么都没有，厕所是公共的，浴室是公共的，全在楼下，还禁止访客，老板是生怕自己会少赚一些。

可邓肯就

午后，云层很厚，天空已然下起了小雨。

邓肯·范德比尔特在钟声中醒来。钟声来自市中心，他的旅馆——哦，不是他的旅馆，是他住的旅馆——在市东区哈雷姆大道，要不是在这里，它就绝对不会烂得这么理直气壮。当然，收费也不会如此便宜。10欧尔一晚，现金预付，除了一张床，什么都没有，厕所是公共的，浴室是公共的，全在楼下，还禁止访客，老板是生怕自己会少赚一些。

可邓肯就