它的verse部分内容,充斥着许多欧美那边、姆爷粉丝以及部分说唱垂直听众才get得到的punchline……
所以就会出现一个问题——这些punchline写不进剧情里。
当然,可以改编,但是工作量不小,效果难以保障,性价比不高。
所以,我想着,是不是可以直接把这里面最具备特色的快嘴部分给单拎出来,直接嵌入算了。
这个想法一经萌生,便在我心里如同洪水滔滔一般一发不可收拾。
对啊!
其实在很多人心中,最有魅力的就是这段samaluma噼里啪啦的快嘴。
尽管verse里的punchline有多么炸、多么有梗,但它又不为剧情服务,那就很难用起来。
尽管verse里的英文跳押、连押、多押十分秀,但在故事里,我认为都不如中文呈现出来的效果好。
于是,我就这么安排了。
为什么我要bb那么多呢,其实就是想告诉大家,后续剧情里,《Rap God》原版可能不会出来了。
为什么特意强调“可能”呢?因为我没有存稿,万一哪天我喝多了,说不定冲动之下弄它。(笑死)
最后拉个票,看到这里都是老朋友了,非常感谢大家!