这天傍晚，她在一条清澈的溪流边取水时，遭遇了一小群由郊狼组成的掠食者。它们不像城市里受到约束的居民，眼中闪烁着纯粹的、为生存而战的野性光芒。它们包围了她，低伏着身体，发出威胁的低吼。

朱迪握紧了随身携带的防身棍，心脏在胸腔里擂鼓。她知道自己无法正面抗衡。就在对峙的紧张时刻，一声悠长而苍凉的狼嚎从附近的山崖上传来。

那声音带着某种不容置疑的威严和力量。围困朱迪的郊狼们动作一滞，互相看了看，喉咙里的低吼变成了不安的呜咽，随即竟然缓缓后退，很快消失在了暮色笼罩的草丛中。

朱迪惊魂未定，抬头望向山崖。月光下，一个高大矫健的灰色身影屹立在那里，轮廓如同山岩般坚硬。那是一匹毛色灰白、眼神锐利如炬的老年灰狼。

灰狼缓缓走下崖壁，来到溪流对岸，与朱迪隔水相望。他的目光扫过朱迪身上与荒野格格不入的装备，最后停留在她那双即使疲惫也依旧坚定的紫色眼眸上。

“城市来的兔子，”他的声音低沉沙哑，带着风霜的痕迹，“你不属于这里。为何闯入‘逐风者’的领地，惊扰这片土地的宁静？”

朱迪意识到，这很可能就是贝尔德提到过的、北方荒野的守护者之一。她放下戒备的姿态，尽可能表现出尊重：“我在寻找‘圣所’，和‘最后的回声’。这关系到动物城所有居民的生死存亡。”

她简要而真诚地讲述了“熵”的阴谋、“本能编码”的威胁，以及劳伦斯市长日志中关于“和谐之种”的记载。

灰狼——苍爪，静静地听着，脸上没有任何表情。直到朱迪说完，他才缓缓开口：“‘和谐之种’……那是很久以前的传说了。城市居民早已忘记了与土地、与彼此共鸣的方式。你们依赖机器，依赖冰冷的法律，却失去了倾听血脉中古老回响的能力。”

他顿了顿，目光如刀：“你想找到圣所，获得古老的力量？可以。但你必须证明，你并非你口中那些盲目之辈的同党。你必须通过‘荒野的试炼’，证明你的内心，依旧能与最原始的真实产生共鸣。”