中医积聚证治赋

近代医家,更有新见:

三虎倡癌毒为患,全通汤清热解毒兼扶正;更论寒热错杂,辛甘温药引胃气复本源。

中西医结合,减毒增效显;化疗时六君子汤,呕逆得缓减;

放疗后沙参麦冬,津液得滋还。

硇砂硼砂攻坚,瘀结得暂宽。

德湘治老叟积证,旋覆桃红合方显;

良春疗中晚期患,守宫蜂房散剂验。

嗟夫!中医积聚证治,千年积淀;理法方药完备,经验弥珍。

赋文撮要,平仄相谐;便于记诵,益于传承。

愿此智慧,代代相传;济厄解危,福泽生灵!

~~~~~~~~~~~~~

译:

积聚这种病的发生,原因不只有一种;它的致病因素多种多样,应当仔细分辨。

有的是感受了风寒、湿热等外来邪气,这些邪气侵扰脏腑内部;有的是受到喜、怒、忧、思等情绪变化的伤害,不良情绪在肝脾之中郁结;

有的是因为饮食不节制,吃了过多肥腻、甘甜或生冷的食物,损伤了脾胃的根本;还有的是因为身体正气虚弱,脏腑功能减退,邪气就容易侵犯人体。

积聚的发病机理是怎样的呢?应当深入探究:

痰浊在体内停留,就会导致气血运行不畅;瘀血在体内凝结,就会使新的血液无法生成滋养身体;

热毒在体内积聚,就会使身体的津液被灼烧消耗;阴液亏虚不足,就会让脏腑失去濡养滋润。

《黄帝内经·素问》中说,“三阳经气机郁结会导致积聚”;《诸病源候论》详细论述,“食物不能消化,与脏腑之气相互搏结,就会形成积聚”。

“积”是逐渐形成的,像石头一样固定在一处不会移动;“聚”则是时聚时散的,发作和停止没有固定规律,像云烟一样飘忽。

至于积聚的症状,也有明显表现:

腹部能摸到肿块,有的硬有的软,按压时就能感觉到;腹部会出现疼痛、胀满的症状,有时发作有时缓解,影响日常生活;

身体疲倦没有力气,精神萎靡不振;体型逐渐消瘦,面色要么发黄要么发黑。

《景岳全书》明确区分,“‘积’是像堆积东西一样逐渐形成的”;《医宗必读》补充说明,“身体消瘦到骨头都显露出来,属于虚证重症”。