队伍出发后，封侯台反而更安静。

韩烈坐回译号位，手没有离开铜板。旧讯残频一阵阵传来，有林战的，有沈钧的，也有许多死去旧部的。每一道声音都像在问他为什么不来。

韩烈只听节奏，不听情绪。

宋砚看着他，轻声道：“韩教官，半退不是退场。”

韩烈笑了一下，笑得很疲惫：“我知道。只是第一次觉得，活下来也得付账。”

就在这时，北屏二城传来秦照的第一道回译：黑灯塔外层不是夜神教文，是王庭冷槽军码。

苏青禾的冰鉴骤亮。

她抬头：“二城要入夜，可塔里在造白昼。青禾换昼线该开了。”

队伍离开后，韩烈听见了一段极轻的假号。假号故意学秦照的节奏，说前线已破，请韩烈亲临。老人手背青筋暴起，却没有站起来。

他把假号逐字译给宋砚，再标出三处错误：第一处太急，第二处少了旧部回钩，第三处没有伤兵喘声。写完这三处，他才发现自己背后全是冷汗。半退不是不疼，而是疼着也不让敌人牵走。