关于问题四川方言,抓子,浪过,是什么意思,两者之间有何区别吗?一共有 5 位热心网友为你解答:
【1】来自网友【砼会计】的最佳回答:
我来回答。
在四川方言中,“抓子”就是“干什么”,用于惊讶中的质问,与“你要抓子?”连用;“浪过”,就是“怎么了”,用于关切询问,与“你浪过了嘛?”连用。
二者共同点均为“问”,区别在于前者属于惊讶性质的质问,语速快,口吻往往不太友好,系单边性质突然责问;后者为关心性质的问候,语速缓慢,话语亲切,系对话式交流之问。
【2】来自网友【油腻大叔春哥在越南(提问者)】的最佳回答:
抓子,意思是干什么,或干嘛,例如,你一天到晚不晓得在抓子,意思就是你一天到晚不晓得干了些什么,或者一天到晚不晓得在干嘛。
浪过,意思是怎么嘛,比如,你想要浪过,意思就是你想要怎么嘛,
抓子,就是干嘛或干什么,浪过,就是怎么嘛,这两个词在四川话里面还是有点区别,
【3】来自网友【务虚 99】的最佳回答:
抓子:干什么
(浪过)啷个:怎么,怎么样,干什么
【4】来自网友【不可高调】的最佳回答:
抓子是成都地区方言。干啥子的意思。浪过是重庆地区方言。也是干什么意思。两者意思差不多。
【5】来自网友【黄欣成 747】的最佳回答:
干啥子?你把我怎么样吗?