关于问题怎么评价电视剧《小娘惹》？一共有 2 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【禾苗苗苗】的最佳回答：
十年后回头来看，当年新加坡这部台庆剧《小娘惹》。紧促的剧情，精美的服饰，独特的娘惹文化，都是一部值得看的佳作。该剧的成功之处，则是将大女主励志故事和新加坡特有的文化底蕴相结合。要知道 08 年那会此类大女主模式的剧作还处于萌芽阶段。该剧可谓独树一帜，标新立异，吸睛无数。
该剧描绘了善良美丽的月娘传奇的一生。由于出身低微，受尽苦难的月娘，不甘命运摆布，勇敢坚强，不屈不挠，最终实现自我价值，完成人生蜕变，谱写了一首可歌可泣，荡气回肠的生命之歌。
月娘的母亲菊香，就是因为是姨太太所生，受尽屈辱，不甘命运的摆布，和摄影师山本洋介试图逃离这个不公的世道，无奈战争爆发，两人丧命。也留给了月娘同样不堪的命运。但是月娘比其母亲更加勇敢，决绝和幸运。历经岁月的沉淀和洗礼，月娘变得更加睿智，沉稳，大气，隐忍，也成了一个有胸怀，有担当，有气度和懂得人生取舍的孩子。
月娘用自己的善良，温暖了曾经冷眼看他的人，赢回了别人的尊敬和钦佩，也让曾经的故人，自愧不如，悔恨万分。月娘用自己的睿智和才华，为家族恢复昔日的荣光，实现了自己的价值，也赢回了属于自己的地位和体面，月娘用自己的真挚和执着，赢得了朋友的信赖和支持，也收获了属于自己的幸福。
特别喜欢欧萱扮演的月娘和戚玉武扮演的陈锡，一个端庄大气，一个沉稳内敛，两人才华横溢，佳偶天成，无奈爱情终归败给了现实。但是他们的爱只有他们知道，也只属于他们两人。
白薇秀扮演的玉珠，清纯可人，知书达理，柔情似水，心地善良，对月娘更是好的没法说。就是这样一个人，命运角安排了一个令人无法接受的悲惨遭遇。是在引人深思！柔弱的玉珠，要是有月娘一半的勇敢，那么又是另外一段美丽的故事了。
是呀！在那个时代，能有几个人能有月娘那样的勇气，还有幸运，敢于和不公的命运作斗争。即使遇到人生的逆境，也要力争上游，完成自己人生的华丽蜕变！
月娘是幸运的，但幸运是远远不够的，需要毅力，魄力，隐忍。但是生活往往就是这样，不管你又没有这些，都会给予你，接下来就要看你如何应对！从这一点来看该剧所要传达的意义要深远的多的多！
那么，这部《小娘惹》，你看了吗
【2】、来自网友【影视口碑榜】的最佳回答：
由肖燕、寇家瑞主演的《小娘惹》刚开播就取得了收视率破 1 的好成绩，似乎在向着导演郭靖宇的另一部作品《娘道》的热度方向发展。跟以往的翻拍剧不同，《小娘惹》翻拍自 2008 年的新加坡电视剧《小娘惹》，该剧淋漓尽致的展示了南洋华人文化，尽管新版也有不少优点，但这番改编依旧是水土不服。
新版《小娘惹》在剧情上延续了老版去体现娘惹文化，原汁原味，演员在拍摄之前也进行了相关方面的学习和体验，这些都能看得出剧组在制作上的用心。精美的服化道基本遵循了老版的设置，老版体现出来的文化特色基本上被很好的保留，例如娘惹菜和一些文化习俗，让新一代观众有机会了解新加坡的华人文化。但是，新版的问题也出现在这里，属于新加坡的娘惹文化对于国内观众来说注定是陌生的，国内翻拍国外的作品，文化上多多少少会带有隔阂感，而这也是水土不服的最大原因。
在新版《小娘惹》刚传出翻拍消息的时候，便有不少网友表示不认可，近几年改编日剧韩剧就已经屡屡翻车，新加坡的娘惹文化虽然起源于中国，但发展在新加坡，本质上跟翻拍日剧韩剧也没有什么不同，再怎么翻拍也比不过人家的原汁原味，而因此导致了新版的翻拍虽然尽显诚意，但否定声还是会不断出现。
除此之外，珠玉在前的处处对比也让新版《小娘惹》显露出种种不足。在选角上，演过山本洋介的演员戴向宇隔了十几年依旧出演山本洋介这个角色，虽然演员驻颜有术，两版对比看不出明显的年龄差，但人物的少年感也因此薄弱了许多。
女主肖燕此前出演过鞠婧祎版《新白娘子传奇》中的小青，俏皮伶俐，肖燕的长相甜美感很强，很适合出演一些精灵古怪的角色，然而菊香这个角色柔中带刚，身世经历让她还带着点苦相，女儿月娘则更加坚毅，具有韧劲，老版女主欧萱的外貌就很符合这些特质，新版在外貌上的局限就很容易加深观众的违和感。而其他的一些角色选角也让不少网友感慨没有辨识度，过于现代的长相和妆容完全就不符合剧情设置的战争年代。
而在配音上，老版采用演员的原声，咬字不清淅的普通话被国内部分观众吐槽，但同样这其实也是“原汁原味”的体现，新版不用原声用配音，普通话足够标准，但美中不足的是配音的声音很容易让人联想到港剧配音，而标准的普通话也失去原有的那种味道。
在剧情上，两个版本的《小娘惹》都是讲述了黄、陈、张家两代人的恩怨情仇，老版中月娘和陈锡的爱情悲剧让观众遗憾不已，新版在结局上有所改动，但要知道欧萱版《小娘惹》的优点不止于它讲好了一个娘惹的故事，而在于它拍好了南洋华人的历史和文化，剧中多次提到的出现的饮食文化、习俗便是体现之一，而黄、陈、张家两代人的纠缠是旧思想的引导，菊香、月娘两代人的爱情悲剧都始于“父母之命”，错综复杂的情感纠葛是思想文化造就出来的悲剧，也使得月娘与陈锡的分开成为了一种必然。
作为一部苦情剧，《小娘惹》却从头到尾体现的是女性的抗争，菊香的柔中带刚、月娘的倔强坚韧都能很好的被欧萱诠释出来，不同于新版的没有辨识度，老版的贴合让有些网友吐槽人物脸谱化，好坏一眼就能分出来。的确，比如在新版中饰演秀凤、秀娟姐妹的演员长相相近，有姐妹花的感觉，但姐姐个头比妹妹矮，妹妹的性格又比姐姐热情，使得姐姐秀凤这个角色凸显不出来，旧版秀凤比秀娟高，年龄差直接从外表上就体现出来了。
饰演姐姐秀凤的演员长相异域感强，气质偏于保守，妹妹秀娟则长相美艳，一颦一笑皆是风情。而黄家太太长相严肃，不怒自威，陈家老太太面相又多了几分慈祥，菊香妈妈天兰就带着几分苦气。形形色色的面孔提高了每个人物的辨识度，也能加深观众对于人物的性格认识。
比起新版，老版的色调是昏黄的，像故纸堆的泛黄，历史感强烈，而新版则是磨皮美白滤镜，有网友吐槽细腻白皙的人物加上精致的妆容像极了民国名媛，全然没有东南亚风情，而小娘惹作为东南亚混血，应该是偏黄的肤色，而不是精致白皙的外貌，人倒是美了，但味道不对。
《小娘惹》于新加坡，如同《大长今》于韩国，这部剧展现出来的种种优点都独具当地特色，这也使得国内改编具有非常大的难度，尽管新版极力遵循原版内容，台词也基本上都是直接照搬过来，但终究是“画虎不成反类犬”。
