关于问题张译到底出于什么创作考虑给《狂飙》里的安欣弄了一个奇怪的口音？一共有 5 位热心网友为你解答:
【1】来自网友【MDLii】的最佳回答：
演警察起码应该堂堂正正，大大方方的，才对的起警察的形象。不能像他演的一副猥琐像，贼溜溜的，演不好意思的时候，下巴刻意后缩着，眼睛向下看左右看，然后抿着嘴。吐字不清、口音模仿的不伦不类，不南不北，丢枪的时候蹲在地上双手抱肩，装无助的小媳妇呢吗太倒胃口了！安欣的角色没问题，有问题的是张译的演技
【2】来自网友【奇点影视 2020】的最佳回答：
早已发现这个问题了，之前在鸡毛飞上天中就发现这奇怪的口音了，当时感觉是要模仿江浙一带口音以配合剧情需要，但实际效果是不伦不类，非常怪异，演员不断创新是一件好事，但是不是每次创新都是成功的，奇怪口音应该算是一个败笔，让人总觉得人物的话语后面另有深意，但实际却没有，影响观看效果！
【3】来自网友【银美时光】的最佳回答：
都说张译演技好，说实在的，狂飙里真没看出来他演技有多好，感觉他老端着，不止是口音不伦不类，演技也是有的地方莫名其妙，有些笑是皮笑肉不笑。说个话，嘴还老嘬嘬着，看着其他演员和他配戏时，接不上茬，都演的挺尬的。
【4】来自网友【海钓男孩儿】的最佳回答：
看过《鸡毛飞上天》，就知道张译是把陈江河的口音带到《狂飙》中。他可能认为口音更能个性化人物吧！不客气的说，陈江河形象塑造欠饱满，到不是因为口音，而且张译的表演没能撑得住人物；《狂飙》中，张译用了更大气力，花了更多心血来演安欣，但口音却仍然让人不爽！观众看得是真实还原的人物，难道是你认为的贴合背景的口音吗？不是！京海市是广东江门场景，你那口音是广普吗？不是！即便你认为用广普可以彰显个性，那么就你一个人南腔北调，而配角都是普通话，能不出戏吗？所以，这不是简单的口音问题，而是对表演的理解以及个人的艺术追求问题。不是因为演员是红角，得过什么奖，他就可以不顾影视表演规律和观众感受而随意发挥，那只能适得其反。总的来说，《狂飙》中安欣的角色，未受口音之惠，反受口音之累，但愿言者无过，闻者足戒！
【5】来自网友【路过 man】的最佳回答：
很明显你是跳跃的看，没仔细。有一集安欣卧底，在监狱接受疯炉子盘查，说自己在沈阳学的摔跤。请注意“沈阳”，东北地区，安欣有东北口音就很好理解了。
当然啦，你可以说安欣说学摔跤是杜撰的，但是沈阳不可能是假，江门人大可不必去沈阳学武术，同样的沈阳人不必到江门学武，对吧？那么只能说，他在沈阳出生是真的，他说了父母送他去学。
好，可能有人问，为啥东北人会在江门做警察呢？我还真告诉你，无论参军的，纪律部队的，编制单位的，都是全国委派工作，未必是本土主义。那么在南方城市????五湖四海的警察有什么奇怪？安欣东北口音平常极了。
问主还有疑问吗？
