如果你有听过一首叫做《Go Flex》的歌曲,相信你一定不会陌生“y’all make me high”这个短语。在这首由美国说唱歌手 Post Malone 演唱的歌曲中,这个短语被反复提及,成为了整首歌曲最为耳熟能详的部分。但是这个短语到底是什么意思呢?
“y’all”指的是谁?
首先,我们需要知道“y’all”是一个非常常见的口语用语,尤其在美国南部地区。它是“you all”的缩写,通常用来指代复数形式的“你们”或者“大家”。因此,“y’all make me high”可以大致翻译为“你们让我感觉很 high”。
“make me high”的意思是什么?
接下来,我们需要理解“make me high”这个短语的意思。显而易见的是,“high”指的是一种兴奋的、快乐的心情,类似于“嗨起来”的感觉。那么,“make me high”就可以解释为“让我感觉很 high”的意思。
结语
因此,结合上下文来看,“y’all make me high”这个短语在歌曲《Go Flex》中的含义就变得非常清晰了。Post Malone 想要表达的是他在与大家聚会、喝酒、享受生活的时候,感觉非常开心和兴奋,就像是被所有人的热情、欢笑和音乐所包围,让他感觉很 high。
总之,“y’all make me high”是一个非常朴实、生动的口语用语,它能够精准地表达出人们在享受生活的时候所感受到的快乐和兴奋。希望通过本文的介绍,你对这个短语有了更深入的理解。