• 生活小妙招免费各类生活中的小问题知识以及音乐简谱等,是你了解世界未知知识的好地方。

广东和广西的白话有什么不同?

十万个为什么 空空 2024-3-23 10:57:07 2次浏览

关于问题广东和广西的白话有什么不同?一共有 2 位热心网友为你解答:

【1】、来自网友【大思思不会思考】的最佳回答:

最直观感受:发音不用,但是很奇妙地都可以听得懂。

广东和广西的白话都属于汉语南方方言,但由于地域和历史背景的不同,两地白话存在一定差异。

首先,广东话发音比较清脆尖锐,特别是“si”、“ci”等这类韵母,在广东话中读作“xi”,而在广西话中读作“si”或“ci”。其次,广东话中大量使用双音节词,如“jiu ge”(就是)、“m goi”(谢谢)等,而广西话则多用单音节词。此外,广西话中还有一些独特的词汇和表达方式,例如“痴吊”(傻瓜)、“被困在树咯峰头上”(心事重重)等,这些在广东话中并不常用。

总的来说,广东话和广西话虽然存在一些差异,但两者仍然有很多相似之处,可以互相理解。

【2】、来自网友【未卜先知了 webscheer】的最佳回答:

广东和广西白话是有不同的,但要准确归纳两地的有共通性的明显不同特征可不太容易。

广东讲白话的范围比较大,珠三角和粤北、粤西的白话也有一些差异。即使同样是在珠三角,佛山的白话口音与广州的白话口音又明显不同。很容易识别。同在粤西,阳江口音与茂名口音也差别明显。

广西的白话情况也一样,梧州白话与贵港白话很不同。南宁白话与梧州白话口音也区别较明显。

(广西南宁市区一景)

除了口音不同,两广有些词汇和语气助词习惯使用也不同。

我常在两广到处走,我发觉,在广东,发韵母 ei 的字音,在广西,会对应发成韵母 i 的音。

(包茂高速广东入广西收费站)

比如,“飞机”在广东是说成 feigei,广西是说 feigi。“你地”(你们的意思)在广东发音是 neidei,在广西发音是 neidi。“几多”广东发音说是 geiduo,广西发音说是 giduo。

总之,广西很多字的韵母爱发 i 音。这是区别广西广东白话口音较明显的特征。

以上就是关于问题【广东和广西的白话有什么不同?】的全部回答,希望能对大家有所帮助,内容收集于网络仅供参考,如要实行请慎重,任何后果与本站无关!

喜欢 (0)