周汝昌先生认为“夕阳无限好，只是近黄昏”的“只是”改为“应是”或“恰是”更好，你怎么看？

关于问题周汝昌先生认为“夕阳无限好，只是近黄昏”的“只是”改为“应是”或“恰是”更好，你怎么看？一共有 5 位热心网友为你解答:

【1】来自网友【读我宝贝】的最佳回答：

夕阳无限好，只是近黄昏。这句话出自唐代李商隐的《登乐游原》中，表达的是夕阳虽然美好，但也意味着一天的结束和时间的流逝。这句诗被广泛传颂，它内含哲理，流传了千年，引起了人们对于生命与时间的深思。然而近日，有网友提出，周汝昌先生认为将这句诗中“只是”改为“应是”或“恰是”更为准确，引起了一场“句子间的修辞之争”。

周汝昌先生是中国现代著名文学、语言学家，被誉为“语言大师”。他认为“夕阳无限好，只是近黄昏”中的“只是”有一定的歧义。在语法上，“只是”是副词，表示“仅仅，不过”的意思。但是它在这里的位置却与前面的“无限好”相连，造成了它更多的解释，即“只因为接近黄昏，所以不被人们所重视”。因此他认为把“只是”改成“应是”或“恰是”更能表达出句子的真正含义。

“应是”和“恰是”均为副词，表示“应当就是”、“恰恰就是”的意思。把“只是”改成这两个词，可以更好地符合原本的意图。这种修辞手法也称为“反衬法”，通过将两个相反或相似的词语并列使用，达到强调和对比的效果。在这里，把“夕阳无限好”和“近黄昏”作为对比，暗示了时间的流逝和生命的有限性。

这场“句子间的修辞之争”，引起了很多人的关注。有人在社交媒体上发表了自己的看法：“周先生提出的‘应是’或‘恰是’更恰当地表达了时间的沉重感。”也有人表示反对：“‘夕阳无限好，只是近黄昏’本身就是一种情感，而非纯粹的语言表达，所以修辞手法并不是那么重要。”

无论是赞同还是反对，这场“句子间的修辞之争”都在一定程度上提醒我们，在交流中，即便是一个简单的词语顺序或修辞手法，也可能会产生不同的理解和影响。因此，在平日的交流中，我们要注重用词准确，力求清晰地表达自己的意图，同时也要尊重别人的表达方式，毕竟语言是多样的，每个人的表达方式也都有自己的独特性。

最后，我们或许可以从这句诗中得到一些启示，即把握当下，珍惜时间和生命。无论是“只是”还是“应是”，夕阳依然无限好，我们应该心存感慨，更应该行动起来，积极面对未来，创造属于自己的美好时光。

【2】来自网友【大气乐见风光客】的最佳回答：

与写（或说）的时间背景有很大的关系。若改动或不恰当。

【3】来自网友【圆梦乡土】的最佳回答：

感谢邀请。“夕阳无限好，只是近黄昏”这句名言，前部分是作者对夕阳美好的赞许和肯定，后部分说的是这种美好因黄昏将至而稍纵即逝，表达了作者惋惜和遗憾的心情。我认为，启用“只是”这个词从赞许到遗憾的转折恰到好处，无可厚非，如果用“应是”或“恰是”，都不能准确阐释这句话的意境，甚至曲解作者的本意。周汝昌先生作为大文豪，用词是非常严谨、精准的，这一点毋庸置疑！