关于问题湖南的“塑料普通话”为什么感染力那么强?一共有 2 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【李勉 9】的最佳回答:
湖南人的“塑料普通话”一直是个传奇,主要是混杂这长沙话和湘潭话,变几个音。也被称为铁路普通话,沿着以前的老式绿皮车的乘务员传播。沿途的人几乎都能听懂。
为什么呢,这个和几十年前的电影电视宣传有关。多年以前,我国的影视界找那个有这样一个风气,那就是在演毛爷爷的时候,特殊对待,让配音的配上一种湖南乡音,以湘潭话和长沙话为风格的普通话。为了让观众能听懂,这种语言往往是经过高手的处理,又要让只能听懂普通话的听懂,又要加上湖南口音,那么就把两者的特点加以混合,把普通话的一些词语读音稍微做了改变了。
这种电影电视,在全国播放的同时,也就定下了湖南塑料普通话的调子了。湖南人民无一不学习这种语言,说起来也怪,说这种语言,全国人民都能听懂(影视宣传功劳),那么湖南人民就认定了这种稍微变调的普通话了。
现在的影视剧和当年已经是不同了,不管是谁,都很少用乡音配音了,所以现在的人已经找不到塑料普通话的来源了。
其实,我劝年轻人去看一看老片子,比如说大决战之类的,那里面正是由饰演毛爷爷的演员在推广塑料普通话的哦。
【2】、来自网友【闲时愉乐】的最佳回答:
其实,来到湖南,很多外地的人都会被
弗兰人
(湖南人)
港
(说)的普通话所吸引,它的感染力或者说“传染力”是巨大的!因为我是有亲身体会的,如果一个宿舍里,有一个湖南人,那么相处一段时间,整个宿舍说话的语调都会不经意间变成湖南音调。
主要表现在每一段话都会不自觉的带上咯、咧、啵、吧、噻等口气词。例如:要得不咯、你怎么可以这样咧、你快点噻、你吃饭了啵等等。
那为什么湖南人的“塑料普通话”这么有感染力呢?
首先,湖南人的“塑普”其实是当地方言和标准普通话的相互融合。
“塑料普通话”其实并不一定就是特指湖南人说的普通话。准确的应该说是不标准的普通话都叫塑料普通话,因为像其他省份也有“塑料普通话”,例如四川人就管他们不标准的普通话叫“椒盐普通话。
因为湖南方言有许多“专有名词”,如:恰饭(吃饭)、妹陀(年轻姑娘)、堂客(老婆)、细伢子(小男孩) 等等,由于这些根深蒂固的专有名词方言,使得湖南人常常说着说着普通话,就会忘记转换,直接用普通话的调调 说着湖南的方言,由此就产生了:塑料普通话。
其次,湖南人说话一般语速快,音调高,存在感很强。
湖南人说话有时候就和当地人一样,热情,欢快,可爱。湖南话的语速一般比较快,例如湘乡话,有时候你和湘乡人对话,还没等你反应过来,他已经说了一大串了。
除了语速快,湖南话的音调也高,独特的句尾词“咯、么、子、啦、塞、嘞”,有时候说着说着就唱了起来,甚至还有草根歌手把素普改成了有趣的 rap。
也正是湖南塑普的洗脑效应,让很多外地人在与湖南人相处的过程中,不知不觉中被“洗脑”不知不觉被“内化”,然后很自然的就开始模仿。
最后,湖南人塑料普通话的影响之广,少不了电视台以及其他媒体的宣传和吐槽。
当然,湖南塑普之所以可以被全国著名,很大一部分少不了媒体的宣传,例如湖南电视台的方言强势宣传,有时候主持人的一句搞笑塑普就是整档节目的笑点,其他网络平台上对于湖南塑普的幽默吐槽也功不可没。各种塑普的网络段子在网上风靡,使得湖南塑普也收割了一批忠诚粉丝。
以上就是关于问题【湖南的“塑料普通话”为什么感染力那么强?】的全部回答,希望能对大家有所帮助,内容收集于网络仅供参考,如要实行请慎重,任何后果与本站无关!