关于问题秦红棉姓秦,段正淳姓段,为什么秦红棉给木婉清取名姓木?一共有 2 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【萨沙】的最佳回答:
我是萨沙,我来回答。
阿辉看全球说的很对,这其实就是金庸小说的一个 BUG。
金庸小说最初是连载版,也就是他每天写一段发在报纸上,一个小说要连载一两年甚至好几年。
这完全就是为了卖报纸,当年金庸创办的《明报》几乎就是依靠武侠小说支撑。
连载版的小说存在最大的问题就是,其实根本没有今天比较成熟网络小说的总体大纲。
他不是刚开始就写好了小说的全部大纲,而是想到哪里写到哪里,类似于日本的连载漫画。
这就决定了,连载版出现了无数的逻辑漏洞,情节漏洞甚至名字漏洞,可以说是千疮百孔。
所以,从 1955 年《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始到 1972 年《明报》刊载完《鹿鼎记》,金庸的连载版全部叫做旧版。
而旧版其实大部分大陆网友根本没看到过。因为在 80 年代改革开放之前,金庸小说根本不允许在大陆出版。
连载版结束以后,面对读者们在 10 多年内提出的海量逻辑问题,金庸花费差不多 10 年时间进行修改,在 1982 年推出了修订版。
修订版其实更改的东西很少,只是将一些小的逻辑漏洞和名字漏洞设法弥补。
其实,这些小的修改完全可以不需要金庸出面,找个编辑就可以搞定(一说本来就不是金庸自己的动笔改的,他当时已经是大老板,整天同两岸三地领导人见面)。
所以 ,修订版同连载版大体是一致的,语言几乎没有改变,可读性很强,也是我们今天读到的金庸小说,中国大陆授权三联书店出版。
一般认为,金庸搞修订版目的,也是经济上的,试图在报纸连载的基础上,再通过卖书大大赚一笔。
总体来说,修订版还是比较成功的。
到了 1999 年,金庸的脑子里不知道哪根线搭错了,在封笔 27 年后自己动笔,进行了第二次修订。
这次修订直到 2006 年才完成花费了 7 年时间,这就是新修版。
然而,新修版却存在巨大的改动,甚至彻底扭转了一些基本情节,改变了根本性的逻辑甚至结局。而且语言也有大篇幅修改,导致面目全非。
重要的是,无论情节和还是语言的修改,都是大大不如最初的版本,一般认为是金庸年老加上常年不写东西,文笔已经今非昔比,却不自知。
最终,新修版遭到广大读者,甚至诸如倪匡等作家的反对,认为毁了金庸小说。
自然,通过新修版的出售,金庸还是大赚了一笔。
以天龙八部为例,列举三个版本的部分区别:
《天龙八部》70 年代旧版 1.段誉的梦中情人名为王玉燕;2.段誉老妈的名字本为舒白凤;3.段誉所学的神功为“朱蛤神功”;4.天山童姥的返老还童功是“天上地下唯我独尊功”;5.大理段正淳身边四大护卫的名字是:凌千里,萧笃诚,董思归和朱丹臣;6.游坦之在丐帮的名字是王星天;7.西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”;8.刚开始时,钟灵有两条灵蛇;9.哲罗星曾经坐着两条大蟒蛇从天竺来到中原;10.段誉曾在杏林子中用其“朱蛤神功”与游坦之的“冰蚕神功”对掌,一时难分胜负;11.慕容复出场时曾与叶二娘交战。
80 年代新版 1.段誉的梦中情人名为王语嫣;2.段誉老妈的名字本为刀白凤;3.段誉所学的神功为“北冥神功”;4.天山童姥的返老还童功是“八荒六合唯我独尊功”;5.大理段正淳身边四大护卫的名字是:禇万里,古笃诚,傅思归和朱丹臣;6.游坦之在丐帮的名字是庄聚贤;7.西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“悲酥清风”;8.开头时,钟灵有一只闪电貂;9、结尾时,增加了慕容复有阿碧陪着,坐在土坟上假扮皇上,接受小孩子扣拜的情景。
2000 年新修版 1.王语嫣的外公,从无崖子变成了丁春秋;2.皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在,为了永保“神仙容貌” ,决定跟丁春秋修习驻颜术却不幸失败。并因此无面目回到段誉身边,而暗示其最终投入慕容复的怀抱;3.虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”,便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉,而木婉清、钟灵也住到皇宫中,加上阿碧,八名美女陪着段誉住在皇宫里;4.为符合史实段誉最终还是出家为僧;5.乔峰修改降龙廿八掌为降龙十八掌。6.天山童姥的返老还童功叫天长地久不老长春功。7.游坦之所练经书由《易筋经》变为《神足经》。8.鸠摩智从丁春秋处盗取了 7 本《小无相功》秘籍,修炼后功力大增,并以之运使少林七十二绝技。
道理也是一样。
在旧版中,很多名字都是随便起的,比如王语嫣叫做王玉燕,名字很土气。
最初甘宝宝倒是叫做木婉清,名字有三分洋气。连载版中,甘宝宝出场自称叫做香药叉木婉清。
而丈夫钟万仇喊她,也是叫做婉清。
有意思的是,到了真正的木婉清出场以后,金庸不知道为什么将这个名字给了她,又给钟夫人取名叫做钟宝宝。
这里就有很多逻辑上的漏洞。比如甘宝宝出场时说:神农帮敢动我香药叉木婉清的女儿一根毫毛,巴拉巴拉巴拉。。。
但秦红棉的女儿是刚刚行走江湖的十七八岁少女,怎么可能会有女儿,而且怎么可能会有多年的江湖名气?
况且,钟万仇怎么可能喊错老婆的名字。
一般认为,这就是金庸连载的时候,一拍脑袋改的。毕竟甘宝宝只是配角的配角,名字好坏没什么关系。木婉清则比较重要,几乎占据了天龙八部五分之一的篇幅,应该给他一个好名字。
至于逻辑上存在的漏洞,金庸暂时管不了,况且这是连载版也无法修改之前的内容,就只能不管了。
【2】、来自网友【流浪歌手黄老邪】的最佳回答:
这个问题有点意思,秦红棉外号修罗刀,与大理镇南王段正淳有过一段露水情缘,可是这俩人一个姓秦一个姓段,就算是两个人特有的最有纪念意义的定情武功是一套“五罗轻烟掌”,跟木字也完全不搭边。为什么木婉清会姓木呢?
我分析了一下,有以下四种可能。
第一、名字出自诗经
金庸笔下的女子名字都非常好听,而且大部分都有出处,像程灵素出自《灵枢》《素问》,任盈盈出自“大盈若冲”,周芷若出自《汉书》“衡兰芷若”,木婉清的名字就更特别了出自《诗经》“水木清华,婉兮清扬”。这是一个很美很有意境的名字,连段誉都连连称赞。
段誉道:“啊,水木清华,婉兮清扬。姓得好,名字也好。”
不过这解释不了木婉清为什么一定要姓木,难道秦红棉只是看到《诗经》中这八个字就喜欢上了?可是秦红棉绰号修罗刀,木婉清也是一个动不动就杀人的角色,说这母女俩是一对女魔头也不为过,就算长得再漂亮,性格也跟婉兮清扬没什么关系的。所以出自《诗经》只能说明“木婉清”是一个很好听的名字,并不能解释为什么姓木。
第二、段正淳认识秦红棉时自称姓木
段正淳风流成性,家里红旗不倒,外面彩旗飘飘,招惹过很多漂亮女子,而且他并不以大理镇南王的头衔压人,只喜欢以自身的魅力服人。所以很可能段正淳当初认识秦红棉的时候自称是一个姓“木”的男子,秦红棉给为了纪念他,所以把两个人的孩子取名木婉清。
不过根据秦红棉出场后的言行来看,她明显是知道段正淳真实身份的,不但要木婉清杀掉段正淳的原配夫人刀白凤,还一心试图说服段正淳放弃大理镇南王的身份,和她一起长相厮守,还在段正淳说出了当年的情话“修罗刀下死,做鬼也风流”后彻底沦陷。所以这第二种可能性很小。
第三、秦红棉嫁过姓木的
俏夜叉甘宝宝就是在怀了段正淳的孩子后嫁给了见人就杀钟万仇,所以钟灵姓“钟”。王语嫣之所以姓“王”也是因为李青萝后来嫁给了一个姓王的男子。那么有没有可能秦红棉也是找了一个刚好姓“木”的男子做了接盘侠呢?
不过根据木婉清不通事务的性格和她自述一直和师傅生活在山谷中,秦红棉并没有嫁人。如果秦红棉嫁了人,木婉清有了双亲陪伴抚养,最起码不会是现在这样偏激的性格,一定会人如其名,更加温柔体贴吧。不过也不排除秦红棉在生木婉清之前为了避嫌找人嫁了,在生下她之后又独自一人抚养她长大。
第四、秦红棉形容自己的心情心如槁木
还有一种可能就是秦红棉在遭到段正淳始乱终弃后郁郁寡欢,生无可恋,又为了肚子里的孩子不得不继续生存,木婉清的“木”字是在形容自己“心如槁木”的心情吧。秦红棉和木婉清一直都生活在山谷之中,木婉清十八岁之前从未出过家门,也从未见过其他男子。
秦红棉感情受挫,留不住段正淳的人和心,所以她恨极了天下所有男人,非但不让木婉清知道自己是她的母亲,还从小就教导她天下男人都是负心薄情之人,甚至把她的样貌遮住不让男人看到,第一个看到的人不是杀掉就是嫁给他。这是多么可悲的事情,抑制人的感情有违人伦,怎么可能成功,木婉清还不是爱段誉爱得极深?就连她自己不是也让段正淳三言两语就哄得没了脾气?
综上所述,木婉清是一个很动听的名字,上面四种情形我认为第三点可能性比较大一点,不过姓“木”的真正原因可能只有金庸知道了吧。
(图片来源于网络)