为什么韩国、越南可以用几十年就把国家文字和语言更改了？

关于问题为什么韩国、越南可以用几十年就把国家文字和语言更改了？一共有 2 位热心网友为你解答:

【1】、来自网友【蛇 wong】的最佳回答：

谢邀

韩国朝鲜，越南由于长期受到中原文化影响，一直采用汉字作为通用文字，至于语言其实跟汉语还是有较大区别的，尤其是朝鲜半岛，朝鲜语跟汉语连语系都不一样，他们只是采用汉字进行记录，但汉字均有其独特发音。真正精通汉字应用的主要还是精英阶层，而普通老百姓并不熟悉，因此朝鲜和越南都曾经在汉字基础上创造自己本国文字，但这种自创文字并不成熟，仍需大量借用汉字表达，在正式场合更是长期使用汉字记载，因此汉字在朝鲜和越南仍占据重要地位。

真正让汉字退出两国主流应用，还是在二战结束后，民族独立意识兴起，两国也算是彻底摆脱附庸或殖民地身份，由于自古有上千年历史被中原王朝控制的阴影，潜意识里是希望完全摆脱中华文化的影响，在政府层面的强力推行，以及民间民族意识膨胀的多重影响下，只需两代人的持续教育灌输，汉字就已基本在两国主流场合消失殆尽。近十年八年，韩国民间陆续有提出恢复使用汉字的呼声，但消除汉字可能只需一两代人，要想恢复汉字当年的地位，可就不是这么简单了。

延伸一下题主的问题，汉字毕竟不是朝鲜半岛和越南的民族本源文字，大家看看蒙古国，当年放弃了本民族传统文字，转用苏联的西里尔字母进行拼写，不也只是一两代人的事吗？时至今日，蒙古国想恢复传统文字，却已非常困难了。

【2】、来自网友【种花家的棱镜】的最佳回答：

这个问题我们首先来谈一下日本为什么没有废除汉字。

明治维新时期，日本曾有激进人士建议全民使用英语，废除汉语。但是很快就遭到了日本文化界的反对，他们认为日本用了几千年的汉字，如果贸然废除汉字将对日本历史文化造成巨大破坏，所以这项建议最后被废除了！所以说一开始日本不废除汉字，是因为他们对自己文化的认可和自信。

反观韩国，他们废除汉字的出发点仅仅是去汉化，为的就是掩盖他们当了几千年附属国。而且当时韩国和中国的关系是非常差的，韩国急于和中国划清界限，为了民族自豪感，为了能够篡改历史，韩国选择了废除汉字，而且是通过政府直接干预，甚至是强硬手段。而越南废除汉字，出发点和韩国一样。也是希望可以去汉化，毕竟历史上越南也是中国的附属国，向中国称臣。