关于问题你有遇到过哪些因方言导致的尴尬？一共有 2 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【车仔佬 42104839】的最佳回答：
我也遇过一次，1975 年 6 月我和两个女同事去南京出差，那时还没有广州至南京的火车，一定要在上海转车，到上海后，因上海的住宿非常紧张，有一女同事是上海人，家在徐家汇，她把另一女同事带去她家住，我就跑去住宿介绍站等安排，足足排了一个多钟，才安排我去静安寺旁边的一间理发店，还要晚上 10 点钟后才可以入住。没办法，我在南京路找了一家小食店吃了两碗馄饨，就背着行李到处逛。我晩上 10 点准时去到那家理发店，里面摆滿了帆布床，哗地上超过 5 公分的水，工作人员要我脱了皮鞋才可以进去，她把我带到我睡的位置，帆布床一张连着一张，而且还是男女混合，我旁边睡着一个 30 多岁的女人，可能是天气太热，她将上身的衣服都脱了，吓到我都不敢看她，这一晚真惨，那些呼噜声就好象雷鸣……。第二天早上 5 点全部人就被赶走了。早上 8 点钟我在天目东路买了 3 张下午 3 点半去南京的火车票，当时只有传呼电话，我在传呼站打电话通知那两个同事准时来上海火车站，对方接电话的是一个老太婆，我说普通话她听不懂，她说上海话我也听不懂，想找一个人来帮忙也找不到，搞了差不多半个小时，我的心也急得要死，当时我用广州话骂了几句，刁你老母！你这死老坑婆……，对方用广州话质问我，你怎么骂人啦？我一听就开心了，原来她也是广州人，我马上向她道歉，后来的事就解决了。
【2】、来自网友【宁任霖他娘】的最佳回答：
九八年的时候，我家丫头出生两年了，两岁宝宝需要奶粉，需要保姆，当时保姆工资比较便宜一个月管吃管住七十块钱，而我在单位上班一个月五百来块钱刚好够花，那年夏收因为单位有人为了完成夏收任务去乡下收了很多湿菜籽，导致库房里菜籽出了问题，我们集体去粮油公司翻晒菜籽，结果损耗太大，集体亏损每个人都掏钱，导致我上一个月班工资一毛没有，还要扣钱，虽然湿菜籽不是我收的，但是集体被罚款。
这下把人整得不会了，这还上个莫子班儿，于是停薪留职去了深圳，打算去打工赚钱。
去了深圳以后，才发现粤语根本听不懂，见人都是阿字辈的，阿力，阿娟，阿美，三百斤的肥婆也叫靓女，统统都是美女帅锅。你比如说坐公交车要下车吧，要喊：有落，有落！问谁啊，要说兵个？就连最简单的 123456789，它也不是这样说的，粤语说：压伊桑色唔楼擦拔狗洒！粤语对于老陕来说简直就是鸟语！
第一份工作是酒店收银，而且还是中餐厅收银，背菜名也是一种折磨，佛跳墙，川芎煲老猫，老火靓汤，九节虾，烤乳鸽。
早上爱喝早茶的广东人很多，有时候结账客人叽里咕噜说半天，我是一句都听不懂。
还闹了个大笑话，好像也是这个季节，街头好多卖荔枝的，价钱不贵，下班以后去买荔枝，疙蹴在摊位边挑选荔枝龙眼，结果被一个人骑着单车的广东人撞了一下，一屁股坐地上了！
那人不停说：炖母鸡，炖母鸡。
我当时就怒了，你大爷的，你把我撞了，不说对不起，你炖母鸡？今天炖公鸡都不行。
于是他粤语，我普通话，犹如鸡同鸭讲一样，互相听不懂的状态只能作罢。
回去酒店宿舍，跟宿舍的广东妹，湖南妹子说起这个炖母鸡，才知道这个炖母鸡就是对不起????
这个笑话被笑了很多年！图片来自头条图库。[吐舌][吐舌][吐舌]
