关于问题中国为什么叫 China？是不是因为秦朝？一共有 2 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【废柴柒叔】的最佳回答：
谢邀！
这是一个很有意思的问题，
我们知道国家名字的英文与中文一般都是来自音译，但“中国”与“China”发音根本不同，其实它也是“音译”而来。
在不同的语言中，中国有不同的写法，比如英语是 China，法语是 Chine，波兰语是 Chiny，拉丁语是 Sina，阿拉伯语是الصين (as-sīn)，希伯来语是סין(sin)、波斯语是چين(čīn)，土耳其语是Çin，印地语是चीन (cīn)，通过发音我们发现都接近“秦”的音，尤其是后面的几种语言。所以，
关于 China 的起源，比较公认的看法是来自于“秦”
。
（图片来源于网络）
现在，在外国文献中比较早提及“中国”的是古印度梵文著作，其中大型史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》、著名伦理规范的经典《摩奴法论》，都有提到 cina 这个国家，而 cina 就是古印度对中国的称谓。
可能古梵文中的 cina 或者古波斯语的Čīnī传向了西方，经过演变逐渐成为世界各国语言中对中国的称呼。
（图片来源于网络）
为什么是“秦”的发音呢？
我认为在公元前的几百年时间里，秦一直是东方最强大的国家之一，不仅后来一统中原，还曾经阻止了很多游牧部落东进，这让那些古老的游牧民族不得不南下或者西迁，但“秦”却被这些民族牢牢记住、代代相传，而“秦”的发音也随之传向了世界，成为当时对东方大国的称呼。
当然，这个“秦”不单单是后来的“秦朝”，还包括春秋战国时期的“秦国”。
（图片来源于网络）
中国在英语中还有一个称呼是 Cathay，像香港的国泰航空还保留着 Cathay 这一叫法。
Cathay 源于中国北方的契丹国，它的由来一方面是《马可·波罗游记》中中国被称为“catai”，即“契丹”，另一方面契丹建立辽国后统治中国北方，让一些国家认为“契丹”就是中国，像在俄罗斯语中就把中国称为Китай。
（图片来源于网络）
至于“瓷器”一说，我认为是不准确的。
因为中国陶瓷销往海外是唐朝中后期开始的，最早这些来自中国的“瓷器”，被西方人称为“Chinaware”，翻译过来是“中国瓦”，可见那时 china 还没有瓷器的意思。后来随着中国的瓷器在西方越来越受欢迎，所以到了晚清时期直接简化用“china”这个地名代表中国出口的陶瓷制品。
（图片来源于网络）
其实“中国”这个名称始于“中华民国”，被简称为“中国”，“中国”才成为国家的正式名称出现。而在之前“中国”的名称应该是“清国”、“明国”、“元国”、“宋国”、“唐国”等等。
所以，China 的发音与“中国”的发音完全不同，而是来自秦的发音。
任何关于斯里兰卡的问题，欢迎向我提问，我是“最懂兰卡旅行的人”：斯里兰卡小妞。
感谢点赞，么么哒。
【2】、来自网友【斯里兰卡小妞】的最佳回答：
我要分享
在英语中，中国是 China；在法语中则是 Chine；拉丁语则是 Sina。
不知道大家有没有发现这些词读音上有一个共同点。
那就是类似汉字“秦”的读音。
其实，这些词会有这样的共同点，其实并不奇怪，因为西方对于中国最早的称呼源自于古梵文中的 Cina 一词。
所以说，认为 China 的由来是因为瓷器，是非常不准确的。
全球通史是这样写的：尽管秦朝的统治是如此的短命，它却给中国留下了深刻而持久的烙印。
中国已分封制的国家改变为中央集权制的帝国，并使中央集权制一直存在到 20 世纪。
如果说中国的英文名字（China）是由秦而来，是恰当的。
秦朝的建立是一个从根本上改变了中国政治和社会结构的大革命，重要性不言而喻。
在全球通史对中国文明的描述中，秦朝，是其中浓墨重彩的一笔。
英文中大写的 China 是中国，小写的 china 是瓷器。
所以，在大众的认识之中，中国之所以被称作 China。是与当年瓷器远销海外有关。
早在东汉时期，陶瓷的技术就已经很发达了，但是陶瓷这个东西不像丝绸，不适合陆运，更适合海运，因此汉朝瓷器制造虽然很发达，但是瓷器的贸易并没有后期那么的兴盛。
在有关瓷器的记载中：宋、元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南，明清两代的陶瓷大量出口，经阿拉伯传到欧洲。
认为 China 的来历是陶瓷的观点，则是因为昌南（如今的景德镇）瓷器很受欧洲人的欢迎，久而久之，就用 china 来称呼瓷器，即中国了。昌南的读音，和 China 确实很相似。
而 china 的词源解释是这样的:china 最初是对中国的称呼，明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，将其称为 chinaware，ware 是器具的意思，可见 china 是地名，并无瓷器之意。
后来人们将 chinaware 缩写为 china，它才有了瓷器的含义。
按照这样的解释，那么我们可以认为：欧洲对于中国的称呼先前就有了，并不是因为瓷器的缘故才将中国叫 china。
比如古印度，对中国的称呼是 Cina（至那），学界普遍认为“至那”是秦的音译。
玄奘到印度面见戒日王时，曾说过：“至那者，前王之国号；大唐者，我君之国称。”（这里的至那不是支那，没有任何别的意思）。
古罗马对中国的称呼则是 Thin（秦），公元一世纪的《厄立特里亚航海记》一书中，称中国为（Thin）秦。
古代的中亚则是 Cynstn（秦斯坦），根据张星烺先生的《中西交通史料汇编》统计，在公元前中亚的粟特文中，曾称呼中国为“秦斯坦”。
古代的这些称呼，和如今的 China 确实有点关系。
古印度距今已经至少 3000 年，古罗马也有 2000 年了，这些称呼的来源都有史料可依。
这个时候，中国的陶瓷还没有像明朝时期那样的出名，景德镇的陶瓷制造还没有两宋时期的那么发达。
这一切，好像和陶瓷没有什么关系。
那么我们是不是可以认为，如今的 China 被称作中国，和秦朝的关系更大一些。
可以这样想，虽然景德镇的陶瓷很有名，但是也不可能仅仅因为昌南的陶瓷而把昌南作为中国的称呼。
举个大家都知道的例子：比如阿拉伯数字，本来是印度人的产权，后来由阿拉伯人传向欧洲，再被欧洲人现代化。
但是虽然是印度人的版权，大家一开始都没注意，逐渐的用习惯了，因此呢，就把这些数字叫阿拉伯数字，而不是印度数字。
所以，名称这个东西，一开始这么叫，那么自然而然就习惯了，就和人的名字一样。
当年秦国的建立，就是靠着不断开拓疆土，直到秦始皇建立秦帝国。
对于周边的国家，秦的影响力是巨大的，称呼中国为秦就像如今中国人还被叫做唐人一样。
可以这样说：China 的来历是因为秦，陶瓷被称作 china 则是因为中国盛产陶瓷。
而昌南和 china 的谐音，可能只是一个巧合罢了。
