关于问题南方人听东北话是种怎样的体验?一共有 5 位热心网友为你解答:
【1】来自网友【如意在东北】的最佳回答:
南方人听东北话应该感觉像普通话吧。记得零几年去杭州旅游,在西湖边我打电话后,旁边就有人问我,你是北京人吗?我说我是东北人。他说你普通话说的像北京人????????。估计他们认为普通话。估计他们认为普通话就是北京话吧。
我是东北黑龙江人,我们从小就说,接近普通话的东北话。后来北京、哈尔滨知青来了以后给我们做老师,上学以后可能加强了普通话发音。但是东北话里面有很多自己的方言,平时说话会不自觉地溜达出来呢。比如拉倒吧,嘎哈呢,搁哪呢。
最有意思的是在杭州旅游后,打个出租车回火车站。上车我就说了一句话:哎呀妈呀,终于打到车了。司机就听出来我是个东北黑龙江人,看起来东北话太有辨识度了。
【2】来自网友【若愚趣谈】的最佳回答:
三十多年前,我参军到部队,部队里的战友来自五湖四海,我们班的战友,有两个四川人,两个北京人,一个广东人,两个甘肃人,一个河南人,两个河北人,一个东北人,一个云南人。我就是那个云南人,班长则是东北人。
这十二个人中,我觉得说话最难懂的是广东人,其次便是甘肃人。而其他战友说话,一听就能明了。比如河南和四川的战友,我觉得他们的方言跟我们家乡话大同小异,而北京话和东北话我一开始傻傻的分不清。在不知道北京人和东北人各自籍贯时,我还以为他们都是北京人。班长让我猜他是哪里人,我以为他是北京人,他告诉我他是吉林人,我很吃惊,为什么吉林人普通话那么标准。时间长了,我发现其实,北京战友的口音还不如班长的吉林口音清晰,总觉得北京话战友说话就想嘴里有一条黄鳝在游动,总能听到“儿”音。
在东北生活的时间长了,我发现,其实并不是所有东北人都如宋丹丹和赵本山小品里的东北话那样平翘舌不分,把人说成银,把肉说成又,把这里说成这旮瘩,把干啥说成干哈。在我接触的东北人中,铁岭地区的人东北话口音特重,长春口音标准而有劲,哈尔滨口音标准而清新。现在的东北年轻人,除了没上过学的,几乎都说普通话,如果他们不是有意要带方言好玩,以我的听辨感觉,东北人的普通话比北京人的普通话还要清晰。
【3】来自网友【福安两全】的最佳回答:
有许多不了解东北的南方人,也以为东北与南方一样,有两套语言,一是普通话,二是方言。其实东北人只有一套语言,天生就说接近标准的普通话。至于极少数人说的东北方言,也是用普通话的形式表达出来的,南方人若听不懂个别人讲的方言词语,他可以用普通话给你解释,你听后也就全明白了。如果有的南方人听不懂东北人讲普通话,那就是与外国人没什么区别了。
【4】来自网友【肖烟 67004049】的最佳回答:
我是北京人,五六年前一家三口去千岛湖玩儿。坐游船时,我儿子跟船上摄影师的儿子玩儿的特嗨皮,于是我跟摄影师也就天南地北的聊了起来。期间他问我是哪里人,我说:说了半天话了,您还听不出来我是哪人?他说听口音你是东北人,我当时就我点儿糊涂了。我是北京西城人但与南城只隔一条马路,口音上属于普通话加京片子,他怎么就能听出我是东北人来的。而且他还是在游船上工作,与游人打交道是他的必修课,这种情况后来又出现过几次,看来在南方人眼里,北京话和东北话是没有区别的。
【5】来自网友【繁花相送 3300】的最佳回答:
我现在就在南方,一天,一个第一次见面的南方朋友问我,你们东北人是不是觉得,自己说普通话特别标准,我说不是,但我们就是这么说话,也没有刻意学标准的普通话,因为我们说的话,你们都能听懂,所以也没有必要学习标准普通话,他们以为我们这是普通话,然后还有方言呢?