关于问题东北话中哪些词来源于满语？一共有 4 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【佟骏历史故事】的最佳回答：
有很多词是源于满语，但不能一概而论，必须要找到原始对应词汇才有说服力。比如蜻蜓东北叫马玲，源于满语 marimbi 意思是半路返回。这跟蜻蜓的生理结构决定了它的特殊飞行轨迹有关（蜻蜓只能拐直弯）或者说是折返飞行。
东北话眯着你的。你是让你眯上眼睛。源于满语 miminbi 意思是闭嘴别出声。等等更多关注我头条就知道了
【2】、来自网友【石头说历史】的最佳回答：
东北话中的许多词语确实来源于满语。
一、地名
1、吉林。吉林是满语“吉林乌拉”的缩写，意思是“滨江之城”。
2、佳木斯。佳木斯是满语“佳木斯噶珊”的音译。佳木斯是驿丞的意思，指的是管理驿站的小吏，噶珊是村落的意思。
3、哈尔滨。哈尔滨在满语里是天鹅的意思，读作“哈尔温”。
4、漠河。漠河是“额木尔河”的转译。
5、松花江。满语“松阿察里乌拉”的音译，意思是天河。松花就是松阿察里，满语里天的意思。
6、牡丹江。满语“穆丹乌拉”的音译，穆丹是弯弯曲曲的意思。
二、形容词、动词
1、咋呼。cahu，满语意思为泼妇，现在是
虚张声势的意思。
2、磨蹭。moco，满语意思为迟钝，现在是做事情缓慢拖拉的意思。
3、邋遢。lekdelakda，满语意思为穿戴不整齐，和现在意思差不多。
4、马马虎虎。lalahuhu，满语意思为办事不认真，和现在意思差不多。
5、克扣。keike，满语意思为敲竹杠。
6、敞开。changkai，意思是随意，别拘束。
三、名词
1、萨其马。sacima，狗奶子（一种野果）糖蘸的意思，东北特有的小吃甜品。
2、卡伦。kala，哨所的意思。
3、嘎拉哈。羊拐骨或猪拐骨，一种用于“抓子”游戏的物品。
4、嬷嬷。meme，母乳的意思。
5、卡布裆。满语裤裆的意思。
【3】、来自网友【历史宝藏】的最佳回答：
欢迎打开历史宝藏，一起来读东北那些事儿。（约 600 字，阅读需 2 分）
作为满清立国之本的东北地区，还是留下了很多满语词汇的。
最容易留下来的，其实是地名，因为地名诞生很早，且一经产生，便很容易流传下来。
“兴安岭”中的“兴安”就是满语，意思是丘陵。
“
宁古塔
”的满语是ᠨᡳᠩᡤᡠᡨᠠ，转写为 ningguta，意思是第六，当时有个排行老六的贝勒曾管辖此城，由此得名。
“嫩江”的嫩，源自满蒙文的“诺尼”(Nonni)，意为“碧绿的江”，由此就能不会费解了，哪里有什么老江嫩江的，其实人家是碧绿的江。
“
牡丹江
”和牡丹并没有什么关系，“牡丹”源自满语，意思是“
弯弯曲曲的
”，牡丹江的意思就是，弯弯曲曲的大江。
“珲春”这个地名也是源自满语“浑淖浑”的音译，意思就是“边陲之地”。
“图们江”，如果按汉语字义，是不好理解的，原来“图们”为满语音译，原称“tumen sekiyen”，“tumen”意为“万”，“sekiyen”意思是“河源”，合在一起即“万水之源”。
“乌苏里江”也是源于满语，“乌苏里”，意为“东方日出”。
除此之外，“绥芬河”“佳木斯”“瑷珲”“敦化”等等地名都是满语转化来的，兹不赘述。
除了地名之外，还有很多物品的名字也是满语汉译过来的，例如：萨琪玛；棒槌——人参；旮旯——角落；汗獭子 hantazi：指贴身穿着的衣服，一般是夏天的棉制衬衣；嘎肌窝——腋窝。还有更多的日常用语，也能追溯到满语，如嘚瑟，唠嗑，咋呼，稀罕，耷拉，邪乎，忽悠，掰察——辩论。
语言是文化的镜子，诚如此矣。
两分钟走近历史现场，更多历史类原创内容，欢迎右上角关注@历史宝藏。
【4】、来自网友【七月流火 1 晚秋】的最佳回答：
东北话中的满语有：吉林把破了叫：突鲁皮了。把人的额头叫：奔拉头。把不办事不诚信的人叫：净扯鸡拔蛋。把黑天叫：老爷落了。把去侧所叫：拉死去。把尿尿叫：放溜子。等等太多了……
以上就是关于问题【东北话中哪些词来源于满语？】的全部回答，希望能对大家有所帮助，内容收集于网络仅供参考，如要实行请慎重，任何后果与本站无关！
