怎么理解“老而不死谓之贼”这句话？

关于问题怎么理解“老而不死谓之贼”这句话？一共有 3 位热心网友为你解答:

【1】、来自网友【轻烟飘过苹果树】的最佳回答：

年纪很大了，却还活得好好的????是指像贼一样从老天爷那儿偷得了寿命。

【2】、来自网友【大鱼 Fish】的最佳回答：

“老而不死谓之贼”这句话的同义句应该是“不是老人变坏了，而是坏人变老了”。

原句出自《论语.宪问》：原壤夷俟。子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。”以杖叩其胫。

原壤，孔子的老朋友，是鲁国人，原壤的母亲去世，原壤竟然大声唱歌，孔子认为这不是个孝悌的人，这本身就是大逆不道；夷俟，分开双腿坐着的意思；孙弟，逊弟，敬顺兄长的意思。

这则故事翻译成白话就是：

原壤叉开腿坐着等待孔子。孔子说：“你啊，年幼时不懂逊弟，长大了有没什么成就可言，年纪大了又不死，你就是个贼。”说完孔子还用竹杖敲打原壤的小腿。

在孔老夫子的眼里，原壤个人素质不高啊，说白了就是从小到大没什么教养，这样子活到老就是一种浪费。在《礼记》的记载中，孔子就已经否认了与原壤的朋友关系。书中记载，原壤的母亲去世，孔子帮忙去给清洗棺木，原壤却在一边唱起歌来，周围的人就跟孔子说了，你看，你这朋友的行为不大好啊，你去劝劝吧。结果孔子说

“亲者毋失其为亲也，故者毋失其为故也”

。可见孔老夫子是不屑与之为伍了。

孔子是非常注重礼仪孝悌的人，所以不会说出“老而不死谓之贼”这种话，是后人断章取义了。古人，包括孔子，很多时候并非如同我们所认为的那样“死板”，甚至很多时候比现在人看的更清楚，在为人处世方面更有原则和底线。像原壤这样的人，即使现在也不在少数，老却不尊的人，这就是孔子所说的“贼”。

题外话

关于原壤这个人，是不是真如后世人所理解的那样，我觉得有待商榷。

狸首之斑然，执女手之卷然。——原壤歌

与孔子成为朋友，而且是故交，我倒觉得，这原壤绝非是一个目不识丁的人，甚至可以说这原壤自有一套处事方法和原则，并不一定比孔子的学问低呢。要知道，后世不还有一个庄子妻子亡故，作为丈夫却是鼓盆而歌吗？大概在孔子眼中，这庄子也不是什么孝悌之人了。

原壤行为确实不符合常人所能理解的，但是我们也不能一味听从古人所说，自行推敲一番，也许会得到另一个答案。

【3】、来自网友【言者青青】的最佳回答：

这个问题的关键是“老而不死谓之贼”这句话中的那个“贼”字，它是什么意思？只有把这个“贼”字在这句话中的含义认识清楚，我们才能正确理解这句话。

从汉语词典中，我们得知：“贼”字的本义是破坏，是动词，最早见于金文。后来引申为败坏、毁坏、伤害、杀害、祸害、偷窃等，同时还被当做名词、形容词和副词使用。那么，“老而不死谓之贼”中的这个“贼”是动词还是名词？在这里的所指的字义又是什么呢？我们先从“老而不死谓之贼”这句话的出处与典故中去查找吧。

经查阅，《论语·宪问》中有“老而不死是为贼”这句话，而不是“老而不死谓之贼”。“老而不死是为贼”在《论语·宪问》中讲的是一个典故。

春秋战国时期，孔子的一位旧友叫原壤，是鲁国人。他母亲死时，居然还在大声地唱歌。这时孔子知道了，对他看法很不好，认为这个人不咋地。岁月不饶人，一晃成了老人。

这天原壤得知旧友孔子来见他。他叉开双腿坐在那儿等候。孔子进门见状，对原壤很不满，开口骂他，从小不讲道德伦理，现在年纪大了又没什么成就，你真是个“老而不死是为贼”的人啊！这句话中的“贼”字，就是不地道，是一种不好的行为动词。很显然指的不是盗贼或小偷之类的行为动词。

为了解析这个“贼”字在“老而不死是为贼”中的含义，许多语言学者对此进行了梳理释解。例如，夏衍认为这句话中的“贼”字，指的是“无用的废物”；连天宇则认为是“败坏伦常的人”。

南宋文天祥《集杜诗·淮西帅序》中，从另一面讲了“贼”字的含义。诗文中说南宋末年，蒙元入侵中原，淮西制置使夏贵八十多岁了，心存私念，不顾国家危难，以淮西全境投献蒙元，卖国求荣，可谓“老而不死是为贼，其贵之谓欤！”这里用的“贼”字，就有祸害的意思，而不是盗贼小偷什么了。

综上所述，“贼”字在“老而不死是为贼”中，是“无用的废物”、“败坏伦常的人”或毁坏、祸害的含义。那么，“老而不死谓之贼”中的“贼”字含义又是什么呢？这是从“老而不死是为贼”借用而来的现代用语。

“老而不死谓之贼”中的“谓”字是“说”或“叫做”、“称呼”意思，而“之”字既是代词，同时又是连词，在这里代词指它，“谓之”就是说它，连接“贼”字，指的是它的“贼”行为。这个“贼”指的就是上了岁数的“无用的废物”、“败坏伦常的人”，他们对社会有极大的败坏、毁坏、伤害性，是社会的祸害，虽然这是极少数。

现在的社会的确是存在这样“贼”老人。这些老人有个共同特点，一生碌碌无为，毛病却很多，现在又依仗着国家政策好，尊老养老的社会舆论好，更是肆无忌惮地不知廉耻，忘记了自己年轻时的恶习，仍然在那里指手画脚，左右着年轻人，使年轻人无所事事，不听老人的话吧？又担心被扣上不尊重或不孝敬老人的帽子，听吧？又担心走了弯路，不利于自己的前途，更不利于社会的安宁与发展。

也许是以上所讲的原因吧？人们借用了古人“老而不死是为贼”这句话，把它改为“老而不死谓之贼”。意思是说这部分缺德的老人，不要再倚老卖老，用错误的人生经历来教导带坏了现在的年轻人了！他们喊出了“老而不死谓之贼”！这是在发泄，在怨恨！是在嘲讽那些变坏的老人！