关于问题你遇到过“中文交流途中突然发出英文单词”的人吗？一共有 4 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【禧乐 576】的最佳回答：
现在看到的少了，以前看到过很多，不过现在他们的方法改了用英文字母直接代替汉字，汉字不废除，他们心不死。
【2】、来自网友【医路走来廿余载】的最佳回答：
见过很多，尤其在同事当中见过很多。[捂脸][捂脸]
很简单，在医疗行业来说最顶尖的医疗水平仍然是国外的，包括美国日本欧洲等等，这个时候，作为国内的医生，如果想提高的话，最好的方法，自然是到国外，当访问学者，或者读博士。博士后等等，常年在国外呆着，自然是一嘴流利的英语，加上所有的文献资料都是用英文的，在回到国内以后要经历一个明显的转换过程，而且说实话，很多英文单词或者说法，很难有一个理想的中文翻译，所以经常说着说着，就突然蹦出一个单词来，这个是很习惯的，也是很正常的事情。
即使是没有出国的话，积极要求上进的医生，也会看很多的外文资料，包括国际的指南等等，这个时候形成的，对专业问题的英文思路是很常见的，所以在讨论专业问题的时候，如果一个医生是经常看原文资料的人，经常会蹦出几句英文来，或者一段英文来，这个也是很正常的，对于这些人，我们都是比较羡慕和佩服的，毕竟人家付出了重大的努力，值得每一个人学习。[赞][赞][赞]
【3】、来自网友【三江钓鱼翁】的最佳回答：
连小孩子都会说“拜拜”，你说遇到过没有？
【4】、来自网友【不懂未来 192】的最佳回答：
这能有什么影响？你为什么觉得这会尴尬会有影响？
我去成都别人说了方言我也不知道，直接问是什么意思不就行了，这算个鸡吧障碍。碰到英文不也一样？别人说了你听不懂，你直接问他什么意思你不太清楚不就行了。就是个语言，有些人身处环境如此说习惯了而已，用得着这么玻璃心？自己潜意识觉得听不懂英文低人一等，反而怪别人秀优越？别人根本没在意这些好不。
当然，如果你指出你不明白但对方开始装比蔑视你这也不懂巴拉巴拉的，那他确实是秀优越。但对这种人你为何要觉得尴尬，我觉得这种人很傻 x 啊，你遇见傻 x 你尴尬啥？
其实有这种问题大多是源于自己因英文不好而潜意识的自卑，事实上你既然知道他不过是个语言而已，你自卑个啥？尴尬个啥？对方如果交流半途中说出的不是英语，而是某个乡村土话，你也听不懂，你不就问他什么意思么，有什么尴尬的。交流途中蹦出英文单词的人有相当一部分是他们所处的工作生活环境所致，不同语言背后思考模式是有差异的，而且有些一种语言里的单词在另一个语言里没有合适的对应词，当长期所在多语言环境下，人的大脑在表述时会交替切换，自然出现多语言公用情况，这是有研究支撑的，而且不是中国人才这样，全世界都有这种情况。
以上就是关于问题【你遇到过“中文交流途中突然发出英文单词”的人吗？】的全部回答，希望能对大家有所帮助，内容收集于网络仅供参考，如要实行请慎重，任何后果与本站无关！
