为什么香港人说普通话会那么难，也不标准呢？

关于问题为什么香港人说普通话会那么难，也不标准呢？一共有 5 位热心网友为你解答:

【1】、来自网友【湾区点评】的最佳回答：

同理，为什么说普通话的人说香港话粤语这么难？也不标准呢？提问人你自己解答看看，也就等于解答了你自己提出的问题了。

【2】、来自网友【咫岚陈贤忠】的最佳回答：

很正常啊！香港人平时说的是粤语，这与地域有着莫的关系。广东、广西、香港、澳门四地，日常沟通皆以“广东话或是白话”为主要语言。说普通话相对少些吧，说的少，自然就没那么标准，不是难，俺们不妨换位思考，让一个说普通话的人去说粤语，你会觉得咋样？道理都是一样的。

在我们国家，除了普通话以外，我相信粤语是最多人会说的，你还别不信，在八十年代，全国各地到广东谋生的人，保守估计就有几千万，很多人在广东呆久了，接触广东人多了，很自然就学会说粤语。如果说，不标准，是因为讲得少而己。

香港在没回归祖国之前，的确，说普通人很少，回归之后，与内地交流日渐增多了，如今，香港已有不少人会说一口流利的普通话，所以说，人文交往和普及也是一个关健的问题。

注：配图源自网络，鸣谢原创者，若有侵权，请通知删除。

【3】、来自网友【湘江评议】的最佳回答：

在 1997 年之前香港人从小学的是两种语言，英文和粤语(即广东白话)，也很少有人看央视和广东电视台，如果不是走南闯北的生意人，根本不会说普通话，现在有的香港朋友说普通话仍很抝囗咕噜不清，以后普通话会好了，因为从小接触学习普通话，学校也不全是英文粤语教学。

九十年代陪同一个朋友与香港富婆相亲，到她广东潮州老家小村庄看望亲戚，一句话都听不懂全靠打手势交流思想，没到两天时间双手酸痛就开溜了。

随着中国越来越强大，普通话已慢慢地响彻世界各个角落，相信不久将来会成为地球村的标准语言。

【4】、来自网友【香港丽莎】的最佳回答：

我的二婚老公是香港本土人士，他是在香港伊丽莎白医院出生的，几十年来一直都是说粤语，遇到我之后他才开始学说普通话，为此还闹了许多笑话。

老公在饭店用餐时把汤汁的汁说成了“????”

我是北方人，由于原配来自父母的包办婚姻，婚后俩人经常争吵，可谓是话不投机半句多，所以我主动提出的离婚，恢复单身的我随原单位来到了深圳打工。

来到深圳经朋友介绍认识了二婚老公，他比我大 7 岁，父母离世的早，他在香港也没什么亲戚，只有 3 位光屁股长大的同学，许多年来几位同学在一起玩的比较好，4 位同学之间亲去兄弟。

有一天周末，香港的 3 位同学打电话说来深圳游玩，老公就提前安排了饭局，因为咱们家楼下有一间餐厅生意火爆，这间餐厅的老板是广东潮汕人，所以他家的口味非常适合广东、广西、香港人。

平时我老公收工回来直奔他们家帮衬生意，这个周末香港的同学们来到此处吃饭，在点餐的时候老公点比较清淡的大虾????、清蒸鲈鱼????、螃蟹????、芹菜炒肉????、还有一盘烧鸭????等。

而服务员端上来的烧鸭有些干巴，老公就招手让服务员过来一下，接着就用港式普通话告诉服务员:这盘烧鸭有些柴，可以帮忙加点汁(鸡)吗？他把汁说成了鸡????，服务员急了立刻说道:“咱们店只卖鸭不卖鸡”！她的话音刚落，搞得大家哈哈大笑????????????。

香港人把水饺说成了‘睡觉’

还有一次，陈同学来到深圳本来他是看牙医，他有两颗蛀牙想拔掉再镶 2 颗瓷牙，因为在香港私人诊所镶牙收费比较高，同款的质量在深圳相对来说便宜好多倍。

等到晚上老公收工回来就陪陈同学吃饭，因为我比较爱吃水饺????，而陈同学也喜欢吃水饺，于是咱们就来到一家“北方饺子馆”用餐。

几个人刚坐下来陈同学就招手叫女服务员过来问道:“水饺一碗多少钱？”而年轻的服务员却听到的是“睡觉一晚多少钱？”气得她当时眼睛都直了，当时就不高兴了，还以为陈同学‘耍流氓’呢！

老公见状急忙解释道:他是想问咱们店里的水饺怎么卖的？多少钱一盘？因为他是香港本土人不会说普通话，那时在香港由于受英国的影响，从小都没有学过普通话，学校也没有教普通话的课程，直到现在我们都不会汉语拼音，许多 60 后的香港人都是用手机发信息也是手写版的，所以香港人说普通话感觉特别费劲。请您多多包涵与谅解。

经过老公的一番话，这位服务员才恍然大悟，脸色也由阴转晴，马上面带微笑地向陈同学赔礼道歉，说她也是东北人听不懂广东话，这时大家才把‘睡觉一晚多少钱’这句话的误解打开。