关于问题有哪些词语如今已偏离了本义？一共有 3 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【渝农老杨】的最佳回答：
一：隔壁老王。
原义：“隔壁老王”就是对隔壁家那个王姓男人的尊称；
如今：泛指邻居男人与邻居女人有一腿儿，哪怕男人不姓王。
二：绿帽子。
原义：绿帽子就是“帽子的颜色是绿的”的简写；
如今：却成了女人偷人了，人们对她男人的形象比喻。
三：三哥。
原义：只要同辈、比自己岁数大、排行老三和是个男人，他就是“三哥”；
如今：却把印度也给喊“三哥”，实在不能理解。
四：姑奶奶。
原义：给与父亲的姑姑辈分称“姑奶奶”；
如今：反过来了，却要给不听话的女小孩儿这样喊，求她听话。
五：老祖宗。
原义：接受后人俸供的人才称“老祖宗”；
如今：小孩子金贵媳妇娇贵，称“老祖宗”他（她）们脸不红心不跳。
六：小姐。
原义：是对大户人家小最小女儿的专用称谓；
如今：是指对靠出卖身体赚钱女人的统称，词语贬义得不能再贬义。
七：川普。
原义：夹杂四川方言的普通话叫川普；
如今：却是对前美国总统特朗普的专门称呼；
八：牛逼。
原义：最不文明的词语之一，专指母牛的性器官；
如今：夸人混得好赞“牛逼”，斗争胜利觉得“牛逼”，离婚越多越“牛逼”。
九：二奶。
原义：对爷爷弟兄辈分，排行老二的老婆的敬称；
如今：却给有钱人第一个情妇这样喊，类推要给第二个情妇喊“三奶”。
十：大姨妈。
原义：大姨妈就是母亲的姐姐，也包括母亲的表姐在内；
如今：成了女同志例假的代名词，与“大姨妈”八杆子打不着一撇。
【2】、来自网友【樵夫杂谈】的最佳回答：
举几个例子，你会发现，下面的词义和用法，与现在是不一样的。
1、妻子：古义：妻子儿女。
今义：男子的配偶。
2、交通：古义：交错相通。
今义：交通运输。
3、绝境：古义：与世隔绝的地方。
今义：极为不利或危险的处境。
4、鲜美：古义：新鲜美丽。
今义：描述瓜果、菜肴的色彩和味道好。
5、稍稍：古义：渐渐、逐渐。
今义：稍微。
6、卑鄙：古义：低微而鄙俗，指地位低下。
今义：指行为不端，品质恶劣。
7、布衣：古义：平民百姓。
今义：棉、麻布做的衣服。
8、等死：古义：同样是死，一样是死。
今义：等着死亡。
9、结束：古义：整好装束，整束衣装。
今义：事情的结束或终止。
10、可以：古义：可以凭借。
今义：能愿动词，表可能、能够、许可。
11、前途：古义：前面的路途。
今义：指未来，喻将来的光景。
12、虽然：古义：即使如此，即使这样。
今义：表转折的连词，与可是、但是连用。
13、无论：古义：不用说，更不必说。
今义：条件关系的连词，与“都”连用，是无条件的条件，表条件不同，结果不变，结果不以条件为转移。
14、祖父：古义：祖父和父亲。
今义：父亲的父亲。
15、可惜：古义：值得珍惜。
今义：因失去或损失什么感到惋惜。
16、牺牲：古义：祭祀用的猪牛羊等动物。
今义：为正义事业献出生命或舍弃某种利益。
【3】、来自网友【红星高照又闪闪】的最佳回答：
在我的感觉中，有几个词今昔对比是大相径庭的。例如小姐，公子，老板。小姐，公子过去都是指大户人家的千金，少爷，而现在的小姐几乎成了献媚献色，接客卖淫的代名词。公子，原本是对贵族，富家子弟的雅称尊称，现在好像是对他们的讽刺，挖苦和嘲笑。老板在以前专指经商的，现在已经扩展到各条战线，各行各业，甚至把政府的市长县长，党的书记也称为老板。曾经的听起来尤为亲切的同志一词，现在好象越来越少了。少奇同志，小平同志，博古同志，洛甫同志多好听。真的是时过境迁，观念巨变啦。特别希望有些词语，拨乱反正，正本清源，又能复回它的本来意义。
以上就是关于问题【有哪些词语如今已偏离了本义？】的全部回答，希望能对大家有所帮助，内容收集于网络仅供参考，如要实行请慎重，任何后果与本站无关！
