平时英语成绩30.40分，3500背了快一半，看文章单词都认识但是很多都翻译不出来，背单词还有用吗？

关于问题平时英语成绩 30.40 分，3500 背了快一半，看文章单词都认识但是很多都翻译不出来，背单词还有用吗？一共有 5 位热心网友为你解答:

【1】、来自网友【姜小亮】的最佳回答：

学习英语肯定得有单词来做基础，现在你需要做的就是要学习语法了，先从简单句开始，现在你已经高中了，高中的句子都是复杂句，各种从句，有英语单词做背书，写句子还是比较容易的，了解句子结构之后，你就很容易翻译了。但是这个过程还是有点长，必须把基础打牢了，我相信你在高考前一定能考 100+！加油吧

【2】、来自网友【大学英语老师 Helen01】的最佳回答：

这是一知半解，没内化。

不要单纯背单词，结合短语、例句、文章来记背，这样也学会用了，想翻译好再学点翻译原则、方法、技巧。

语言技能无非就是听说读写译这些，建议综合训练，效果会更好，都不用单独背单词那么痛苦，因为你知道，水平是一个个层级上去的，这包括学词汇、短语、句子、文章及其对其中的语法结构、修辞手法、含义等的掌握、理解及灵活运用。初学者要学会模仿，会爬然后会走会跑，甚至还会合理创造，这合理创造是后话啦。你先打好基本功，头痛医头、脚痛医脚不能根本上解决问题。

总之，结合语言语境记背单词，因为语境中就有大量的词汇、短语、句子、段落、文章，一开始可能会慢一点，习惯了事半功倍。之后，翻译也不难了。实施吧。

祝好！

【3】、来自网友【散木 17】的最佳回答：

告诉你一个残酷的现实。

全国各类英语考试都词汇难度是不超过百分之三的生词量。因为百分之三一下不会对理解造成多大障碍，百分之五就有点难度了。但还可以理解文章。百分之十就不能阅读了。只能学习，一般国内教材里的生词率就是百分之五左右，新概念英语的的生词是百分之八左右。好多人都感觉很难了，学不下去。如果生词率发到百分之二十，你基本就和看天书差不多。而你现在只背了 3500 词的一半。你阅读起来比天书还难。你读不懂不是再正常不过的事嘛！

除了词汇问题，你还有一大堆的语法问题没有解决，我敢说你学英语是只背单词了。其它什么都没做。因为你做不了。老师根本就没教你怎么做，还做什么。有些老师以为自己每天都给你们讲课，讲语法。但他们自己都不知道他们讲的根本就不是语法，而是词的用法。他们从来不给你们讲语法的原理。或者是他们自己也不知道语法的原理是什么。所以才不给你讲，老师讲得很辛苦。学生听得很懵圈。处于这种状态的你，翻译不过来不还是再正常不过的事嘛？

现在我来说一下解决办法，

第一件事，赶紧学习自然拼读，别再傻背单词了。单词是不需要背的，而是通过用学会的。我敢打赌，你背的单词只能做到看见单词知道意思，但你不知道单词的读音。或者说别人说出某个单词的时候，你就不知所云了。

如果你愿意背单词，那就一定把单词的音，形，意都记住。不能只记形和意而不管音，其实音才是最应该记住的，也是最难记的。因为音转瞬即逝，在大脑中留存的时间很短。你必须通过反复练习才能记住。但反复练习读音你就会遇到一个很大的麻烦，因为你不会拼读。每次忘记单词的时候，你不得不查词典来解决读音问题。你会感觉太麻烦，不愿意查词典。自然拼读就解决了这个问题。你不用查词典来解决读音问题，因为单词词形本身就告诉你怎么读了。你直接读就行了。一旦你掌握了自然拼读。你就会发现单词的词形和读音都不需要背，因为你看到单词的时候就会读，会读就会写，你要记的只剩下意思了。

但如果你想通过单词表来记单词的意思，最后的结果就像你现在的处境一样，你还是读不懂，翻译不过来。因为英文中好多单词都是一词多义，而单词表给的词义永远是有限的。毕竟只是个单词表，不是词典，所以，不可能把某个词的全部意思都给你列举出来。

那么怎么办呢？

赶紧学习自然拼读。你可以在网上找自然拼读课程。有收费的。也有免费。本人也有自然拼读课程。是收费。很便宜。这不重要，重要的是我的课程是唯一一个教你通过自然拼读判断重音的只是。我还有很多别人不讲的自然拼读知识。你不会后悔听我的课程。

如果你掌握了自然拼读，剩下的事情就是学课文和语法。学语法的目的不是为了做题，而是为了解决阅读。遇到不懂的句子，我们可以通过语法分析的方式把每个句子都读懂，读懂了你还担心不会做题吗？

怎么学课文？怎么学语法？

学课文之前一定要学语法，学哪部分语法呢？语法分两部分一部分是词法，一部分是句法，高中阶段重点学习句法。句法是讲原理的。一旦你理解了原理，所有的句子你都能看懂。你可以通过看语法书来学习句法。重点看句法部分，如果你嫌语法书太晦涩难懂。你也可看我的课程《散木新概念英语课堂第二册上》我用最通俗的语言讲解晦涩难懂的语法知识。凡是听我讲课的人没有说听不懂的。小学生都能听懂，更何况你是高中生呢？

最后我说一下如何学课文，

如果你理解了语法原理。你就可以学习课文了。学课文的时候一定要把每句话都分析一遍。尤其在一开始。有些很简单的结构你也未必完全理解。我的学生一开始很容易把主系表说成主谓宾。所以，即使是简单的句子也要分析，等你对句子结构有了比较深刻的理解的时候。简单句子一看就懂了。这时你可以不考虑简单句子，只分析那些你第一眼没看懂的句子。并根据分析的结果把句子翻译出来。这只是学课文的第一步，下一部是把课文反复翻译五遍以上。不是同一天翻译五遍。而是在一个月之内翻译五遍。一次翻译五遍和一遍差不多，没有效果，记忆的原则是当你快要忘了的时候，再重复一遍。最后就是把课文听熟读熟。听到随便按下播放键，听到第一个词就知道是哪一课，哪个故事情节。读到和录音一模一样。如果你按照我说的不折不扣地做下去。提高成绩就是板上钉钉的事。