关于问题都说翻拍会毁经典，那有没有翻拍后的新剧比原版评价更好的？一共有 3 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【篮友 MJ】的最佳回答：
有的。不过也极少下面我来介绍一下看我说得对不对大家也给点意见！
1.（破局）演员有郭富城 王千源 刘涛就是翻拍韩国的（走到尽头）连剧情 台词 场景都差不多一样，不同的是两个国家影帝的飙戏。
2.（无间道风云）没错是香港经典的无间道风靡程度而受到了好莱坞制片商的关注让美国翻拍况且取得的成就非常厉害如奥斯卡金像奖最佳影片 和最佳导演奖等。
3（重返 20 岁）我在电影院看过是翻拍（奇怪的她）算是比较成功的而且影片还加引《还珠格格》的桥段、邓丽君等。剧情和名字差不多就是年龄发生的变化是想继续留在年轻还是回到老的现实。
好了我知道这 3 部是比较成功的，在这里分享给大家。当然翻拍是可以的但不要把利益放在重点，所以才出了那么多翻拍毁经典的字语，要知道怎么把故事变得符合观众需要才是关键。
【2】、来自网友【蔡见骏】的最佳回答：
《新龙门客栈》是个翻拍比原版更棒的里程碑，可惜也是极其特殊的个例
【3】、来自网友【磨玉希希】的最佳回答：
多了去了，很多金庸剧都如此
以上就是关于问题【都说翻拍会毁经典，那有没有翻拍后的新剧比原版评价更好的？】的全部回答，希望能对大家有所帮助，内容收集于网络仅供参考，如要实行请慎重，任何后果与本站无关！
