关于问题周星驰饰演的角色为什么要找其他人配音,而不用自己的原声呢?一共有 4 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【京久自媒体】的最佳回答:
周星驰作为香港喜剧电影的第一人;
虽然现在已经退居二线;
不过依然还是奋斗在后方,当起了导演。
星爷这一生,可以说是很传奇的;
拍摄了诸多的经典喜剧电影,直到现在
而星爷有这种的成就,跟他有着一队很好的班底有着很大的关系;
可以说星爷在镜头面前,展现自己表演才华的时候;
他们也在镜头面前帮助星爷推波助澜,给星爷的电影增加了很多的色彩。
而星爷班底当中最为传奇的一个人物,就是星爷的专用配音员——石班瑜;
虽然石班瑜没有在镜头面前露过面;
但是几乎每一部星爷的影片当中,其实都有石班瑜的名字。
今天乐枫就带大家来了解一下,这位星爷的配音演员。
1. 石班瑜的在遇到周星驰之前
石班瑜早前就在电视台上面当主持;
并且有时间还会出演广播剧。
可以说是有一定的功底的。
不过后来他便开始正式的进入了配音界;
并且拜了当时台湾很有名的配音师陈明阳,学习配音技艺。
在陈明阳的指导之下,石班瑜便刻苦的练习配音技术;
不过在当时的台湾影视圈当中配音演员并不被人重视;
因为当时的配音演员跟如今不一样,并不是一个固定的工作;
基本上经过很短的培训,就可以直接上去配音了。
而且,当时的台湾还专门有一个配音工会,里面分着几个不同的班底;
而石班瑜就跟着的是陈明远的陈家班;
但是石班瑜由于声音过于尖锐;
所以陈明阳不论怎么教导他,石班瑜都不能发出纯正配音的声音;
这让两人非常的苦恼。
在当时,石班瑜承接的配音角色,基本上不是坏人就是太监一类的小角色;
也没有什么具有代表性的人物;
所以在当时的配音界,知名度不是很高;
甚至比不上当时他们公会一位给《樱桃小丸子》配音的女演员。
由于给电影角色配音没有出路
所以石班瑜便打算另辟蹊径,去给广告做配音。
但是依旧没有什么起色,甚至让他快要放弃这个职业了。
不过上天总会给努力的人一个收获;
就在石班瑜快要放弃的时候;
上天让他遇到了周星驰,这个可以改变他一生的人。
因为星爷一直贯彻于无厘头的喜剧;所以当时公司也打算找一个声音比较有特点的配音员。
就这样歪打正着的,找到了当时并不火的石班瑜。
在试音之后,发现石班瑜那有点尖锐的声音;
跟星爷那一张充满乐趣的脸很相配。
就这样,当时就选定了石班瑜给星爷做配音;
这也成为了石班瑜事业上的一个转折点。在此之后,石班瑜便给周星驰配了不少的经典影片!
【2】、来自网友【大悔忆智冰】的最佳回答:
谢谢悟空问答邀请!
有两个重要原因。
一个是专业的问题。
周星驰电影原是粤语,周星驰说普通话不行,不仅语速慢,还在大陆主持人面前自己承认不大张得开嘴。而石班瑜在配音方面灰常灰常专业。石班瑜是广播电台出身,曾经有广播剧入围金钟奖,师傅是台湾配音皇帝陈明阳。
要把电影推向大陆,粤语肯定是不行的,于是周星驰的演和石班瑜的配因缘际会,强强联手,珠联璧合,好像声音直接从周星星那另类的大嘴里发出来,生动而且自然。电影本天成,妙手偶得之。这是上天有意要成就无厘头电影啊!
石班瑜承包了 1989 年以来周星驰几十部影视剧的配音,从《赌侠》开始,周星驰的 28 部经典电影都是他配的。
周星驰被大陆的大学生发现,媒介是普通话,是石班瑜那种故意变态的普通话。
当年,在大陆演员字正腔圆的对白的背景下,石班瑜显得格外鲜明。
另一个是个性与天分的问题。
写作、表演这些行当,天分起着决定性作用。
石班瑜声音尖细,起初只能配些太监、娘炮之类的角色,但正因为有自己的特色,悟性又高,所以才特别适合周星星的无厘头表演。“I 服了 you”,“我走先”这两个经典居然由于石班瑜天才的口误。
石班瑜年纪比周星驰大,他的声音里有着更多的沧海桑田与无可奈何,他的从艺之路比周星驰还要坎坷。就连周星驰也曾经想炒他的鱿鱼,好在他大度,认为导演对配音有看法理所当然。
这样有天分有故事有胸怀的人,给周星驰配音,是周星驰的福分,是电影的福分。
时代造英雄,后现代的电影要由后现代的演员来演来配音,才能走向极致。无厘头电影遥遥领先,周星驰和石班瑜的电影,代表着对于人,对于世界的最新认识,不管它是否正确——空洞无物的哈哈哈哈,让人毛骨悚然!
石班瑜是充分地理解了周星驰,又有专业水准和灵气把他表演出来。但是,不能说没有石班瑜就没有周星驰,这话应该倒过来,因为周星驰是原创是根本。
【3】、来自网友【安琪爱养花】的最佳回答:
感谢悟空邀请!周星驰饰演的角色找石班瑜为自己的作品配音。有两个方面的原因。
首先石班瑜为了模仿周星驰讲话声音,私底下偷偷演练多遍才有的效益。石班瑜为营造喜剧效果做出了很大贡献。石班瑜在剧中配音起到很大作用。周星驰赞石班瑜是就是一个天才。周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合。
其次配音的专业性起到了很大作用。
因为拍摄时不能保证现场会有杂音难以达到最好效果,
2,之所以要对台词是因为口形也要和配音对上,
3,有的配音是原配的,请
配音演员是因为:大明星不可能有那么多的时间都放在一部戏里,通常都拍完重要镜头后期的都交给替身完成包括配音也是。
我认为石班瑜是一匹千里马,千辛万苦寻找到自己的伯乐周星弛。伯乐识一骏马,良马日行千里。良马知道伯乐想要走的路。良马为了伯乐能战胜群芳。一路都很配合。伯乐慧眼识英雄。
石班瑜一开口配音全场都惊吓,石班瑜的声音和星爷的声音简直一模一样。年在广播电台主持综艺节目,出演广播剧,这方面的修为也不错,他的一个广播剧曾入围台湾的“金钟奖”
【4】、来自网友【凉风风夏】的最佳回答:
我一直看的都是原音。配音跟原音简直两部电影的区别。普通话根本配不出粤语精髓。不过要打开内地市场配音还是必不可少的。毕竟不是谁都听得懂粤语的梗。。听得懂的根本不会去看配音。真的不是一个级别的
以上就是关于问题【周星驰饰演的角色为什么要找其他人配音,而不用自己的原声呢?】的全部回答,希望能对大家有所帮助,内容收集于网络仅供参考,如要实行请慎重,任何后果与本站无关!