西班牙语是小语种吗？学起来难吗？

关于问题西班牙语是小语种吗？学起来难吗？一共有 4 位热心网友为你解答:

【1】、来自网友【NadaFloresta】的最佳回答：

分享一个大舌音的技巧。首先西班牙语的 rrr 这个音和日语不一样，和俄语有细微差别。

可以从漱口时说“rrr 日日日”这样练起，或者 XJ 商贩叫卖的“的的的”这个长音；

配合看发音部位图，抓准舌头的位置。

一段时间之后就会了，一定要坚持。

之前学古典吉他轮指也觉得特别难（参考：阿尔罕布拉的回忆，或者最后的颤音），但其实也是不断练习就 ok 了。熟练工作而已。

P.S. 当然如果舌头比较短，可能学起来会困难一些。有些西语母语人士也不会发这个音。

【2】、来自网友【小鱼儿游西班牙】的最佳回答：

不管是从说的人数和说的国家分布来看，西班牙语都不属于小语种了。

西班牙语只要想学不会很难，我觉得比英语要简单，但是想要学好，能同母语那样自然运用，还是需要花费精力。

西语学习主要分为读写听说译，按照其由易到难的程度，读>说>写>听>译。

读主要涉及到字母的发音和拼读。西语字母的发音相比英语简单很多，英语字母有音标之分，同一个字母会有不同的发音，但是西语不会，共 27 个字母，其中有 5 个元音，22 个辅音，掌握每个单词的读音之后，很大程度上可以听音写词，见词读音，各别的字母的发音，非常接近拼音，用心学习一周皆可掌握读的能力。例如苹果（manzana) 按照音节分为 Man-za-na 这三部分读音慢撒那。是不是很接近拼音了，当然还需要注意重度音节。稍微了解一些西语的，会觉得 r 这个颤音比较难掌握，其实多多练习即可。

单词会读后自然就涉及到了表达，俗称说，西语单词讲究阴阳单复数时态、人称，这里最大的难度其实就是时态和人称变化的学习，也是学好这门语言的关键，和英语不同的是，西语时态和人称的变化主要体现在动词本身的变化。当然大多数动词变化都是有规律的，开始说的时候脑回路在思考每个单词时态和人称的变化上需要想很长的时间，例如，吃 comer 这个单词。按照最简单的一般现在时来看，我吃 como 你吃 comes 他吃 come ，通过辨别动词就能确定句子的主语和时态。初学西语的人往往会在这里觉得太难了就放弃，其实多说多练习，有一天你会发现自然而然就会运用自如的。

会说必然会写，但是要想写好就需要学习更多从句用法，就像汉语一样文章也是有文采好坏之分，单词是否使用的恰如其分、连接词、代词、介词的使用，都能判断你的写作能力。

听之所以比写难，主要是因为西班牙人说话的速度实在太快了，句子密集，语速快、单词连音都是阻碍听懂原因。记得在以前上大二的时候，有一个世界经济史老师从来不上传课件，不推荐书籍，上课就是他在上面说，同学们在底下记笔记，对听和写都是很强的考研，有些知识完全没有不知晓，每到上这节课我就头大，也是修了 3 次才算及格。

能懂和能翻译中间还有很长的路需要走。除了需要汉语功底和勤学多练之外，翻译最大难度就是如何打破原文句子结构的束缚，而完全用符合目标语语法和习惯的句子结构，来重新组织句子，当然还有文化背景、语言习惯等多种因素影响，大学既有英语专业也有翻译专业，这其实是两个不同的学科，能力要求自然不同。

学习语言开始初步接触时学的内容比较简单，还能坚持下去，到了后面越来越难，单词变位记不住，句子太长看不懂，说的太快听不懂，这些不是发生在一个人身上，凡是学语言的同学都会经历，貌似也没有捷径，当然有的人天生就有学语言的天赋，给自己定好目标，专四、专八、Dele 能考的都可以报名考，当然也不是说有证书了，语言能力肯定就超强，但是最起码这些考试通过了，语言能力不会太差，每通过一次考试检验自己学的效果，也能提高自己继续学习的信心。

坚持付出，总结出适合自己的学习方法，时间能看见。