关于问题为什么老《亮剑》是经典，而新《亮剑》就不行？一共有 2 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【晚亭与落霞同晖】的最佳回答：
一般来说，一部优秀的电视剧（或电影）播出成为经典后，无人再去拍。李幼斌版的《亮剑》就是典型的一例。
当然不信邪的也有，非要重新拍。但超过原拍的少之又少，使新的投资方赔了个底朝天。新的主角也是大婉，但黄志忠扮演的李云龙有谁能记得？
当然这方面的案例很多，如上世纪新拍的《渡江侦察记》，尽管有很多实力派名演员，但和孙道临的原版差距甚远！
有人归结于先声夺人，也不尽然。一例可见，王心刚是新中国的二十二个名星之一，他后来在七十年代中重拍的《侦察兵》中就表现一般。因为当时的环境不允许他有超常发挥的表现！
中国翻拍知名电影、电视剧的有很多。但除现代科技声光电的运用，多难以超过原作。
电视剧《亮剑》最能体现这一观点。别看李幼斌扮演的李云龙身着一身满是油渍的军装，但和日冠交起手毫不含糊！
而新《亮剑》演员阵容也很宠大，最致命的一点一一给人最大感觉是在演戏，经过多次艰苦战斗，衣服、发型就像刚从化妆室出来一样，不被广大观众接受也属正常。
【2】、来自网友【小文章大视野】的最佳回答：
其实这也是中国电影市场上一个奇怪的现象：电视剧导演们忙着翻拍经典的电视剧，而新拍出来的电视剧，又往往比不上十几甚至二十几年前的水平，导致电视剧刚播出，就引来一片骂声，很多电视剧甚至都还没播完，就被电视台下播了，如此景象，确实让人有些痛心的。
《亮剑》也是一样，老版《亮剑》在 2005 年播出，由李幼斌饰演李云龙，何政军饰演赵刚，张光北饰演楚云飞。每个演员在剧中的表现都堪称完美。李云龙的火爆脾气、直爽性格、重情重义，以及对军事艺术的精通；赵刚的温文尔雅、包容忍耐；楚云飞的傲气冲天、高远目光都被表现得淋漓尽致。再者，电视剧的主题曲《中国军魂》也深受大家的喜爱，甚至很多人认为，单从气势而言，这首歌已经和《义勇军进行曲》不相上下了。剧中的背景配乐也很有讲究。战斗爆发前短促紧张；获得胜利后的欢快轻松；战斗艰苦时音调拉长，节奏变慢，悲伤的气氛一下子就被烘托出来。相信很多朋友，在看到孙德胜连连长带领独立团骑兵向日本人发起最后的冲锋时没有不掉眼泪的；在看到和尚被杀没有不义愤填膺，扼腕叹息的；在目睹平安格勒战役大胜之后，没有不感慨不已的。另外，此剧中日本人终于讲日本话了，虽然很多人指责说语法错误很多，说话太过缓慢，但在当时而言，这已经相当难得了。
至于新版《亮剑》，虽然战斗场面增加了不少，但是无奈演员阵容和水平与老版相差太多，黄志忠饰演的李云龙感觉不是在演绎一位八路军团长，而是在模仿李幼斌，就连说话的声调都很相近。这就很没意思了，我们看老版的《亮剑》已经很过瘾了，为什么还要来看你这个模仿版的呢？至于其他演员的表现，也不算太好，表演的痕迹太重，失去了感情的自然表露，至于配乐什么的，就更没法比了。
总之一句话，两个版本的《亮剑》，水平相差太大，用老话说，就是“群众的眼睛是雪亮的”，新版不如老版，也就不足为奇了。其实我也在纳闷，这些导演翻拍到底是为了啥，难道就是为了证明经典就是经典，凸显一下老版拍摄水平的高超以及演员的杰出表现？
中国的电影电视剧市场，再这么下去，就真的没什么意思了。
（全文完）
