关于问题艾虎是《三侠五义》主要角色之一，在原著中是男性，为什么在《包青天》里却成了女孩子？一共有 3 位热心网友为你解答:
【1】来自网友【郑非梦妙文】的最佳回答：
金超群、何家劲版的《包青天》当年可以说是红极一时，整部剧多达 236 集，展昭、包公的形象可谓是深入人心。估计《三侠五义》原著作者石玉昆都不会想到根据自己这部武侠小说改编的《包青天》竟然能有这么大的内容含量。
《包青天》是不折不扣的经典这是毋庸置疑的，但是就像世界上没有完美的人一样，同样世界上也不存在完美的文学或者是影视作品，制作再精良、质量再高的电视剧都会有瑕疵，所以影视作品其实就是充满遗憾的艺术。
《包青天》捧红了金超群、何家劲、范鸿轩铁三角，他们的演技都得到了广大观众的认可，但是小义士艾虎却成为《包青天》的一大瑕疵和非常失败的角色。倒不是说饰演艾虎的演员演技不好或者是不够认真，实际上艾虎的扮演者王莎莎在《武林外传》中饰演的莫小贝这一角色还是非常出彩的。王莎莎版的艾虎之所以不被看好主要是她根本就不适合扮演艾虎，不管承不承认，艾虎确实是选角失败了。
小侠艾虎是小五义的成员，他跟粉子都卢珍、霹雷鬼韩天锦、白眉大侠山西雁徐良结拜为异姓兄弟。艾虎原为霸王庄馆童，后拜黑妖狐东方侠智化为师，又认北侠欧阳春为义父。艾虎年少而城府深，嗜酒如命，年仅十四岁就孤身一人前往开封府在包公面前状告出首朝廷大太监马朝贤，展现了其少年老成、虎胆英雄的性格特征。
小侠艾虎就是一位非常年轻的男性侠客，而且他在《三侠五义》原著中戏份挺重的，在读者心中已经有了先入为主的深刻印象了。在这种情况下《包青天》里偏偏把小侠艾虎设计成女扮男装的少女侠客就太容易让人出戏了，导演如此设置这一角色可能是为了让电视剧更有看点，增加一些悬念，但不管是出于何种考虑都会落入画蛇添足多此一举的口实中。
导演是不是觉得读者都没看过《三侠五义》《七侠五义》原著啊？倘若说小侠艾虎这一人物形象是《包青天》中的原创角色，导演可以按照自己的想法去设计那是没有问题的，但艾虎是小伙子的事实已经在《三侠五义》里珠玉在前了，导演或者编剧再这么随意更改艾虎的性别就属于意气用事或者是刚愎自用了。
导演将一些经典名著搬上电视屏幕的时候对原著有些改动甚至是掺杂上一些个人的艺术理念是没有问题的，但这样做的前提是要建立在尊重原著的基础上才行。把《三侠五义》中艾虎性别改成女性完全就是缺乏对原著应有的尊重，是很不合适的。后果就是直接导致《包青天》艾虎这一角色翻车。
总之，《包青天》中的艾虎一角是失败的，是无法赢得观众认可的，这跟演员无关完全是导演的责任。当然了瑕不掩瑜，艾虎这一角色的失败不影响《包青天》这部恢宏巨制的成功。我只是在想倘若能选择饰演艾虎更合适的演员这部剧会不会更加成功呢？
艾虎不是可爱型的小男孩而是非常硬朗的铁血侠客，王莎莎担不起艾虎这一人设来，这一角色的人设崩塌是必然的。就好比是《新白娘子传奇》倘若不让叶童男装饰演许仙而是选择一位男演员来诠释这一角色是不是也会更加经典呢？
【2】来自网友【三阳人力陈志伟】的最佳回答：
往往原著和拍成电视剧都是两码事，现在很多影视剧，为了迎合大众口味，为了收视率，都或大或小删改细节，内容。就好像新版的笑傲江湖，东方不败竟是陈乔恩饰演。
所以说，看电视剧的时候，不要纠结这些细节，觉得好看就行。
【3】来自网友【大鱼砍娱乐】的最佳回答：
各有各的看法，都是和原著有点偏差的，如果都一样的话还会有谁去看呢，还没看都知道结局的作品还会有人看吗。
