在与文旅部的座谈中，林晓结合具体案例提出要求：“同志们，你看我们的昆曲、古琴艺术，是世界级的非物质文化遗产，但如果直接原封不动地搬到国外舞台，可能会因为文化差异导致曲高和寡。能不能探索与国外交响乐团、现代舞团合作，进行创新性改编？近几年的民族舞剧《只此青绿》、《红楼梦》，这些舞剧既保留了传统韵味，又增强了现代感染力，在各大视频平台上也有很强的传播力。还有最近比较出圈的音乐剧《锦衣卫之花与刀》、越剧《新龙门客栈》，这些都是传统文化的创新性改编，并且已经取得了一定的成绩。”

她顿了顿，继续说道：“还有我们的网络文学，在海外已经拥有数以亿计的年轻读者，这是一个非常好的传播契机。能不能引导网络作家在创作中自然融入中国传统节日、中医养生、传统武术等文化元素？同时支持海外翻译团队进行本土化改编，让更多年轻人通过阅读了解真实的中国。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

陈敏认真记录着，回应道：“您提的这些思路非常具体，我们已经在推进‘中外文化艺术创新合作计划’，目前已经促成了一部分合作演出，在欧洲多个城市巡演时反响热烈。下一步我们会重点打造网络文学出海孵化基地，让更多优质作品走向世界。”

林晓点点头，补充道：“文化传播要注重精准发力，不同地区的受众需求不同。对东南亚国家，可以多推广儒家文化、茶文化等具有历史渊源的内容；对欧美国家，可以侧重科技创新、生态文明等现代发展成果的展示。只有因地制宜，才能让文化传播真正落地见效。”

与此同时，林晓始终秉持“引进来”与“走出去”并重的理念，推动中国与世界其他文明的双向交流互鉴。“一个自信的文明，从来不会惧怕与其他文明对话；一个强大的国家，必然拥有海纳百川的胸怀。”她在会见联合国教科文组织总干事时这样说道。

在她的推动下，中国大幅扩大了中外留学生交流规模，设立了更多专项奖学金，吸引全球优秀青年来华深造。她多次到高校调研，鼓励青年学生：“你们既是中华文化的传承者，也是中外文明的交流者。希望你们珍惜在华学习的机会，深入了解中国的历史文化和发展实践，回去后成为连接两国人民的友好使者。”

针对高校和科研机构的合作，林晓提出明确要求：“要深化与世界顶尖大学的学术交流，在人工智能、气候变化、生命科学等前沿领域建立联合实验室，让知识创新在文明交流中产生更大价值。”目前，中国已与30多个国家的500多所高校建立了常态化合作机制，每年开展数千项学术交流活动。

在文化艺术领域，“国际优秀文化艺术引进计划”稳步推进。林晓支持国内各大剧院、博物馆引进世界各国的经典剧目和文物展览，让中国民众不出国门就能领略不同文明的魅力。“去年引进的意大利乌菲齐美术馆珍品展，吸引了数百万观众参观，这就是文明交流的力量。”她在相关工作汇报上批示，“要持续打造高水平的国际文化交流平台，让中国成为全球文明对话的重要枢纽。”

在林晓的积极协调和推动下，一系列具有国际影响力的文明对话活动相继落地。“丝绸之路沿线国家博物馆联盟”正式成立，来自20多个国家的80多家博物馆加入，定期联合举办文物展览、学术研讨和人才培训。

在联盟成立仪式上，林晓通过视频致辞：“丝绸之路是古代文明交流的典范，今天我们重启这条文明之路，就是要传承和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神，让不同文明在交流中绽放光彩。”

“世界文明论坛”连续三年成功举办，来自全球60多个国家的思想家、学者围绕“文明与全球治理”、“气候变化下的文明担当”等议题展开深度对话。在论坛上，林晓与各国嘉宾共同倡议：“要摒弃文明优越论和文明冲突论，尊重世界文明多样性，推动不同文明交流互鉴，为解决人类共同面临的挑战贡献智慧和力量。”